Matt Murley

Jag kan definitivt se vissa killar som skulle göra det, som några killar i de lägre juniorligorna. Killar som spelar i Central League eller East Coast [League] som, om de tror att de aldrig får en chans [att spela i NHL], kanske gör det. Jag tror inte att du kommer att se så många killar från här, men man vet aldrig.  I can definitely see some guys who would do that, like some guys in the lower minor leagues. Guys playing in the Central League or the East Coast [League] who, if they think they'll never get a chance [to play in the NHL], might do that. I don't think you'll see too many guys from here, but you never know. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vissa killar som (=såsom) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, som (=såsom) några killar i de (=dom) lägre juniorligorna. Killar som (=såsom) spelar (=lirar) i Central League eller (=alternativt) East Coast [League] som, (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) aldrig får en (=någon) chans (=möjlighet) [att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i NHL], kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) det. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att du (=ni) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) killar från (=av) här, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vet aldrig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit väldigt nöjd med hur han kastat, väldigt nöjd med hans lugn och bara den självförtroende han visat på högen. På den här nivån är en stor del av det att veta att man är en major league-spelare eller en major league-pitcher, och en bra spelare. Jag tror att han vet det. Jag tror inte att han undrar om han kommer att bli en major league-pitcher eller inte. Det är enormt för vissa killar. Vissa killar kommer in i ligan och känner och vet det, och vissa killar är här i 10 år och jag tror inte att de någonsin riktigt förstår det.

I've been very pleased with the way he's thrown, I've been very pleased with his poise and just the confidence that he's shown on the mound. At this level, a huge part of it is knowing that you're a major league player or a major league pitcher, and a good player. I think he knows that. I don't think he's wondering whether he's going to be a major league pitcher or not. That's huge for some guys. Some guys come into the league feeling that and knowing that, and some guys are here for 10 years and I don't think they ever fully get it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte ta saker för givet. Vi har bara uppmuntrat våra killar att vara hungriga dag ut och dag in, att inse att varje dag känns som att man rör sig mot toppen och att det kan tas ifrån en på ett ögonblick eller under 60 minuter i en lacrosse-match. Jag tror att våra killar förstår att den enda vägen vi känner till som är säker för att ge oss mer tid tillsammans att spela tillsammans i maj är Ivy League. Så när man spelar mot en Ivy League-motståndare, oavsett om det är Penn eller någon annan, är våra killar oftast mer exalterade och mycket mer entusiastiska på matchdagen än mot någon annan motståndare.

We don't want to take things for granted. We've just encouraged our guys to ? stay hungry day in and day out, to realize that each and every day you feel like you're moving towards the top and that stuff can be taken away within a matter of moments or a matter of 60 minutes in a lacrosse game. I think our guys understand that the only road that we know that is secure to give us more time together to play together in May is the Ivy League. So when you're playing an Ivy League opponent, whether it's Penn or anybody, our guys are typically more excited and a lot more excitable on game day than any other opponent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fantastiska unga kastare, killar som kan gå hela vägen. Den här uppställningen har ett par extra killar som kan spela varje dag som kanske inte spelar varje dag, så när killar väl får chansen kommer de vara redo att spela på hög nivå. Det kommer inte finnas killar där ute som slöar, för de vet att det finns killar som kan sättas in och göra jobbet.

There are great young pitchers, guys who can go the distance. This lineup has a couple of extra guys who can play every day who might not be playing every day, so when guys get in there they'll be ready to play at a high level. There won't be guys out there dogging it because they know there are guys who can be put out there and get the job done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är definitivt en bra tid. Vi har många skadade killar. Efter ett par matcher får man alltid några killar med skador som håller dem borta en eller två veckor, så det kommer att vara bra att få flertalet av dessa killar tillbaka.

It's definitely a good time. We've got a lot of guys dinged up. After a few games you always get a few guys with some injuries that will put them out a week or two, so it'll be good to get most of those guys back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många killar började tjäna mycket pengar, och du vet, man går från att tjäna hundra dollar i månaden till att tjäna mycket pengar och kanske var det inte viktigt att spela för sitt land vid den tiden. Men just nu, att se killar komma tillbaka och unga killar som spelar i Ryssland som vill spela för landslaget, de vill spela i N.H.L. men samtidigt vill de vara en del av landslaget. Jag tror att det är det Ryssland behöver, killar som dessa.

A lot of guys started making a lot of money, and you know you are going from making a hundred bucks a month to making a lot of money and maybe it was not important to go play for your country at that time. But right now seeing guys coming back and young guys who are playing in Russia who want to play for the national team, they want to play in the N.H.L. but at the same time they want to be part of the national team. I think that's what Russia needs, guys like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: