Matt Loveland

Det är en fantastisk känsla att få tillbaka (CHC-titeln). Vi hade ett bra lag förra året och kände att vi borde ha vunnit den, så det är skönt att få tillbaka den.  It's a great feeling to get (the CHC title) back. We had a good team last year and felt that we should've won it, so it's great to get it back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) (CHC-titeln). Vi hade ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) förra året och (=et, samt) kände att vi borde (=torde) ha (=äga) vunnit den, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag var mest känd förra året för att vara killen som hade minst aning om vad som hände. Så att komma tillbaka hit med en vinnande, tävlingsinriktad bil är en fantastisk känsla.

I think I was most well-known last year for being the guy that had the least clue of what was going on. So to come back here and have a winning, contending car is an awesome feeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att vi förlorade förra året lade tjejerna ner mycket tid och jobbade verkligen hårt för att komma tillbaka till den här positionen. Ett av deras mål under hela säsongen var att komma tillbaka hit och ta det ett steg längre. Det är en fantastisk känsla.

After we got beat last year, the girls put a lot of time in and worked really hard to get back to this position. One of their goals all season was to get back to this position and take it one step further. It's an awesome feeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade vunnit det sju år i rad och att komma tillbaka och vinna det det här året var verkligen skönt.

We had won it seven years in a row and to come back and win it this year was really nice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en otrolig känsla. Jag var så nära att vinna den här titeln förra året, men det gick inte. Så att få komma tillbaka och äntligen vinna tävlingen känns fantastiskt.

This is an unbelievable feeling. I was so close to winning this title last year, but couldn't do so. So to have come back and finally won this event feels great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en skön känsla. Om jag låg på .230 i slagprocent just nu, men kände att jag träffade bollen hårt, skulle jag fortfarande känna mig okej. Jag hade en sån dålig start förra året... det här är skönt.

It's a good feeling. If I was hitting .230 right now but felt like I was hitting the ball hard, I would still feel OK. I got off to such a slow start last year ... this is nice.

Hjælp til - skriv in på dansk: