Matt Hansen

Det kunde ha varit bättre. Men det kunde ha varit mycket värre. Jag var nöjd med hur jag slog bollen idag. Det var bara skönt att äntligen få komma ut och spela.  It could have better. But it could have been a lot worse. I was pleased with the way I hit the ball today. It was just nice to finally get out there and play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kunde ha (=äga) varit bättre. Men (=ändock, skada) det kunde ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Jag var (=varje, varenda, vart) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hur (=hurdan) jag slog bollen idag. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) skönt (=bekvämt, härligt) att äntligen få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kunde ha varit mycket värre. På två av hålen där jag gjorde dubbel, trodde jag faktiskt att jag slog bra slag, men den virvlande vinden tog bara tag i bollen.

It could have been a lot worse. On two of the holes where I made double, I actually thought I hit good shots, but the swirling wind just grabbed the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjekk eit halvt år før eg fekk lyd ut av den. Og over eitt år før eg kunne spele i meir enn 20 sekund. Eg er fornøgd med standarden no, det kunne vore betre, men det kunne vore mykje verre. (3 mar 2016, når han snakker om sin læringsprosess med sekkepipa.)

Det tog ett halvt år innan jag fick ljud ut av den. Och över ett år innan jag kunde spela i mer än 20 sekunder. Jag är nöjd med standarden nu, det kunde ha varit bättre, men det kunde ha varit mycket sämre. (3 mar 2016, när han pratar om sin inlärningsprocess med säcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde ha varit bättre än 5-3, och vi kunde ha varit sämre också. Jag säger inte att jag är nöjd med det. Det är mycket fotboll kvar att spela.

could have been better than 5-3 and we could have been worse as well. I am not saying I'm satisfied with it. There is a lot of football left.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda med bara 1-0. Jag tyckte att första halvlek var mycket bra, men i andra halvlek gjorde vi misstag. Det kunde ha varit värre, 2-0 eller 3-0, och då hade det varit omöjligt att komma tillbaka. Nästa vecka blir det en helt annan match... vi vet att vi kan spela bättre.

We're delighted with just the 1-0. I thought the first half was very good, but in the second half we made mistakes. It could have been worse, 2-0 or 3-0, and it would have been impossible to come back. Next week it will be a completely different game ... we know we can play better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket nöjd. Jag slog bollen bra idag och det är spännande att träffa bollen så bra och konsekvent. Jag slog bollen bättre idag än jag gjorde de senaste två veckorna.  I'm very pleased. I hit the ball well today and it's exciting to strike the ball that well and consistently. I hit the ball better today than I did for the past two weeks. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)