Marvin Lewis

Varje gång det finns en liten ljusglimt av framgång här, blir vi överväldigade av saker utifrån. Jag finner mig själv lägga för mycket tid på att prata om ingenting. Låt oss bara göra vår grej. Var var alla förra veckan? De var inte här. Det finns ingen anledning för någon extra att vara här den här veckan. Låt oss bara spela vår match och sen gå vidare till nästa vecka och nästa vecka. Någon gång förtjänar man uppmärksamhet, men just nu har vi inte förtjänat någonting.  Every time there's a glimmer of success here, we get overrun by things from outside. I find myself spending too much time talking about nothing. Let's just do our thing. Where was everybody last week? They weren't here. There's no reason for anybody extra to be here this week. Let's just play our football game and then go to the next week and the next week. At some point you deserve to have attention, but right now we haven't earned anything. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) det finns en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ljusglimt av (=avbruten, från, bruten) framgång (=succé) här, blir vi överväldigade av (=avbruten, från, bruten) saker (=grej, föremål) utifrån. Jag finner mig själv (=ensam, allena, personligen) lägga (=placera) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) ingenting. (=inget, inget alls) Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vår grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Var (=varje, varenda, vart) var (=varje, varenda, vart) alla (=varje, samtliga) förra veckan? De (=dom) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) här. Det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) extra (=tillägg) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här den här veckan. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bara (=enda, enbart, endast) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vår match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) sen (=försenad) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) nästa vecka (=skrynkla) och (=et, samt) nästa vecka. (=skrynkla) Någon (=en) gång (=väg, passage) förtjänar man (=idiot, kille, karl) uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi inte (=ej, icke) förtjänat någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Var var alla förra veckan? De var inte här. Det finns ingen anledning för någon extra att vara här den här veckan. Låt oss bara spela vår match och sedan gå vidare till nästa vecka och nästa vecka. Någon gång förtjänar man uppmärksamhet. Men just nu har vi inte förtjänat något.

Where was everybody last week? They weren't here. There's no reason for anybody extra to be here this week. Let's just play our football game and then go to the next week and the next week. At some point, you deserve to have attention. But, right now, we haven't earned anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket av golfinstruktionen där ute gör allt möjligt utom att etablera konsekvens på banan. Det skulle vara som om jag fortsatte att öva på mitt skrivande en gång i veckan, men varje gång provade en ny stil. En vecka skulle jag hålla fingrarna över den mellersta raden av tangenter och böja fingrarna i en 90-gradig vinkel, sedan nästa vecka flytta till den övre raden och bara böja dem 75 grader, och nästa vecka över den nedre raden, etc. I den takten skulle jag bli sämre och aldrig klara av en Golf Improvement Weekly.

Most of the golf instruction out there does everything but establish consistency on the course. It would be as if I continued practicing my typing once a week, but each time I tried a new style. One week I would hold my fingers over the middle row of keys and bend my fingers at a 90 degree angle, then the next week move to the top row and only bend them 75 degrees, and the next week over the bottom row, etc. At that rate I'd get worse and never finish a Golf Improvement Weekly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingenting att säga om Ruud. Det vi sa om honom förra veckan gäller den här veckan, nästa vecka och alla andra veckor.

There is nothing to say about Ruud. What we said about him last week applies this week, next week and every other week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer förmodligen att bli efter den här veckan. Vi har signeringsdagen den här veckan, och jag vill inte hålla på med det då. Jag kommer att få hit dessa killar någon gång i slutet av den här veckan eller nästa vecka, och så får vi allt klart.

It's going to be probably after this week. We've got signing day this week, and I don't want to do this stuff then. I'll get these guys in here sometime late this week or next week, and we'll get everything wrapped up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det kanske inte blir någon nästa gång. Man tröttnar på nästa gång. Du måste göra det den här gången. Vi sa mycket "vi tar dem nästa gång" förra året.

Because there might not be a next time. You get tired of next time. You need to do it this time. We said a lot of 'get 'em next time' last year.

Hjælp til - skriv in på dansk: