Marty McOmber

Händelser som dessa väcker verkligen varningsklockor. Vi måste ta en närmare titt och se vad som händer där.  Incidents like this really raise red flags. We need to take a close look and see what is happening there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Händelser som (=såsom) dessa väcker verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varningsklockor. Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) närmare titt (=snegla, ögonkast, glimt, blick, kika) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är högst troligt att de även kommer att ta en närmare titt även på dessa händelser. (15 feb 2017, efter Michael Flynn avgick som nationell säkerhetsrådgivare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att detta väcker några varningsklockor. Det är en intressant sak, men det händer alla. Alla vet att implementeringen av programvara kan bli knepig.

I don't think this raises any red flags. It's an intriguing thing but it happens to everybody. Everyone knows that the implementation of software can get tricky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte, ur ett juridiskt perspektiv, att det finns något här som väcker några varningsklockor.

I don't think from a legal perspective that there's anything here that raises a red flag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna utställning (Blommor och Fjärilar) väcker en känsla av förundran hos alla åldrar. Den nya observationsplattformen och dagliga släppandet av fjärilar ger besökarna ett närmare titt på världens mest slående och vackra fjärilar.

This exhibition (Blooms and Butterflies) evokes a sense of wonder for all ages. The new observation deck and daily butterfly releases give visitors a closer look at some of the world's most striking and beautiful butterflies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere mistenkelige hendelser, uten at jeg vil gå nærmere inn på det. Det er hendelser vi har fått tips om, og som vi undersøker nærmere. (15 okt 2022, etter at en annen russisk statsborger ble pågrepet på Storskog i Finnmark)

Det finns flera misstänksamma händelser, utan att jag vill gå in närmare på det. Det är händelser vi har fått tips om, och som vi undersöker närmare. (15 okt 2022, efter att en annan rysk medborgare greps i Storskog i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: