Charles Payne

Jag tror inte att detta väcker några varningsklockor. Det är en intressant sak, men det händer alla. Alla vet att implementeringen av programvara kan bli knepig.  I don't think this raises any red flags. It's an intriguing thing but it happens to everybody. Everyone knows that the implementation of software can get tricky. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att detta väcker några varningsklockor. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) intressant (=tänkvärd, fängslande) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) det händer alla. (=varje, samtliga) Alla (=varje, samtliga) vet att implementeringen av (=avbruten, från, bruten) programvara (=mjukvara) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) knepig. (=konstig, krånglig, marig, besvärlig, svår)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte, ur ett juridiskt perspektiv, att det finns något här som väcker några varningsklockor.

I don't think from a legal perspective that there's anything here that raises a red flag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Händelser som dessa väcker verkligen varningsklockor. Vi måste ta en närmare titt och se vad som händer där.

Incidents like this really raise red flags. We need to take a close look and see what is happening there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror mange tenker at dette skjer ikke hos meg, dette skjer hos alle andre. Dessuten tenker nok noen at dette blir litt dumt, for dette er jo noe som alle bør vite hvordan gjøres. (23 mar 2014, i en artikkel i NRK)

Jag tror att många tänker att detta inte händer mig, detta händer hos alla andra. Dessutom tänker nog vissa att detta blir lite dumt, för detta är ju något som alla bör veta hur man gör. (23 mar 2014, i en artikel i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med alla de pengarna, om de köpte programvara som förbättrar deras serviceverksamhet, skulle det kunna vara en intressant strategi.

With all that cash, if they bought software that enhances their services business, that could be an interesting strategy,

Hjælp til - skriv in på dansk:

IBM visar tydligt att programvara ensam inte kommer att lösa alla utmaningar med SOA. Detta kommer att sätta press på andra plattformsleverantörer som BEA (Systems) och Oracle att överväga hur även de kan bredda sin täckning av SOA bortom enbart programvara och professionella tjänster.

IBM is clearly showing that software alone won't solve the totality of SOA challenges. This will turn up the heat on the other platform vendors such as BEA (Systems) and Oracle to consider how they too will broaden their coverage of SOA beyond simply software and professional services.

Hjælp til - skriv in på dansk: