 |
|
Martin Mersereau |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kedjor gör (=utför) hundar elaka. Människor (=folk) som (=såsom) håller sina (=avta, tryta) hundar kedjade borde (=torde) inte (=ej, icke) äga (=ha, inneha, besitta) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) från (=av) början. (=inledningen, start) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill ha (=äga) ett larmsystem bör de (=dom) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) ett.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Mersereau
Liknande ordspråk:
 Jeg synes, det er ulykkeligt, at folk får dræbt deres hunde. Men hunde må altså ikke løbe alene rundt i naturen. Så det er også et spørgsmål om at informere hundeejerne om, hvordan de beskytter deres hunde bedst. (7 jun 2025, efter to hunde formodes dræbt af ulve) |  Jag tycker det är olyckligt att människor får döda sina hundar. Men hundar får ju inte springa ensamma i naturen. Så det är också en fråga om att informera hundägare om hur de bäst skyddar sina hundar. (7 jun 2025, efter två hundar antas ha blivit dödade av vargar) |
 Folk som kjøper slike hunder, har et stort ansvar. De bør i stedet ringe Mattilsynet og ikke kjøpe noen hund. (14 okt 2009, under en uttalelse om hundesmugling og kjøp av ulovlig innførte hunder.) | Människor som köper sådana hundar har ett stort ansvar. De borde i stället ringa Mattilsynet och inte köpa någon hund. (14 okt 2009, under en uttalande om hundsmuggling och köp av olagligt införda hundar.) |
| Hundar är av naturen inte elaka. Hundar – man måste göra dem elaka. |  Dogs by nature are not mean. Dogs - you have to make mean. |
| Det er en veldig allsidig bruks- og gjeterhund. Vi ser at stadig flere ønsker å bruke mye tid og ressurser på hundene sine og bruke hundene sine mer. Noe som selvfølgelig er positivt, og det kan være en av årsakene til at flere ønsker seg hund av denne typen. (25 feb 2014, når hun forklarer hvorfor Border Collie har blitt så populær.) | Det är en mycket allsidig brukshund och vallhund. Vi ser att allt fler vill lägga ner mycket tid och resurser på sina hundar och använda sina hundar mer. Något som självklart är positivt, och det kan vara en av anledningarna till att fler vill ha hund av denna typ. (25 feb 2014, när hon förklarar varför Border Collie har blivit så populär.) |
