Martin Meehan

Vid en tidpunkt när så stor del av världen ifrågasätter vår åtagande till våra egna värderingar, uppmanar jag mina kollegor att visa den amerikanska befolkningen och världen att vi kommer försvara vårt land men att vi ska göra det på ett sätt som skyddar de rättigheter som gör det värt att försvara.  At a time when so much of the world questions our commitment to our own values, I urge my colleagues to show the American people and the world that we will defend our country but we will do so in a way that protect those rights that make it worth defending. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) tidpunkt (=tillfälle) när så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) ifrågasätter vår åtagande (=engagemang, förpliktelse) till (=åt, mot) våra egna värderingar, uppmanar jag mina kollegor att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) den amerikanska befolkningen och (=et, samt) världen (=jorden) att vi kommer försvara (=freda, beskydda, skydda) vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) att vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) skyddar de (=dom) rättigheter (=licens) som (=såsom) gör (=utför) det värt att försvara. (=freda, beskydda, skydda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De som kommer hem imorgon representerar, tror jag, det allra bästa av Amerika... De var typiska för de extraordinära människor som skyddar våra intressen och främjar våra värderingar på amerikanska diplomatiska utposter runt om i världen. De förtjänar vår tacksamhet och deras familjer vårt stöd och våra böner.

Those coming home tomorrow represent, I believe, the very best of America, ... They were typical of the extraordinary people who protect our interests and promote our values in American diplomatic outposts around the world. They deserve our gratitude and their families our support and prayers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte rädda för säkerhetsrådet. Det som är viktigt för oss är att försvara våra legitima rättigheter. Iran är ett mäktigt land och är kapabelt att försvara sina intressen.

We are not afraid of the Security Council. What is important for us is defending our legitimate rights. Iran is a powerful country and is able to defend its interests.

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA kommer alltid att göra allt för att stödja och försvara våra militärer i farozonen när de skyddar det amerikanska folket.

The United States will always make every effort to support and defend our servicemen and women in harm's way, as they protect the American people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst, detta är vårt Irak, och det är vår plikt att försvara vårt land. Vi räknar med er för att försvara landet och återfå dess stolthet och dess värderingar... Jag är här för att kontrollera hur ni mår och berätta att hela Irak står med er.

First of all, this is our Iraq, and it is our duty to defend our country. We're counting on you to defend the country and regain its pride and its values, ... I'm here to check on you and tell you that all of Iraq is with you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil takke NRA som forsvarer våre rettigheter og vårt amerikanske flagg. Dere er ekte patrioter. (4 maj 2018, under årsmøtet til NRA i Dallas)  Jag vill tacka NRA som försvara våra rättigheter och vårt amerikanska flagga. Ni är äkta patriotiska. (4 maj 2018, under årsmötet för NRA i Dallas) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks