Marshall Ganz

De når en väljargrupp som är viktig för den totala framgången av en progressiv rörelse i Amerika. Det är bara en del av den rörelsen – det är medelklass och mer utbildade – men det spelar en mycket viktig roll. Klubben utmanar dessa människor att omvandla sina värderingar till politiskt agerande och samhällsåtgärder.  They reach into a constituency that is important for the overall success of a progressive movement in America. It's only a part of that movement -- it's middle class and more educated -- but it plays a very important role. The club challenges those people to turn their values into political action and community action. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) når en (=någon) väljargrupp som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) den totala framgången av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) progressiv (=fortskridande, framåtskridande) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) i Amerika. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den rörelsen – det är (=befinner sig, vara) medelklass och (=et, samt) mer utbildade – men (=ändock, skada) det spelar (=lirar) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Klubben utmanar dessa människor (=folk) att omvandla (=ombilda, förändra, omforma, konvertera) sina (=avta, tryta) värderingar till (=åt, mot) politiskt agerande (=handlande) och (=et, samt) samhällsåtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du står still och inte utvecklas, spelar det ingen roll om du är först eller tredje plats, du är dömd till utrotning... (Kvällssändningarna) spelar en otroligt viktig roll i Amerika, men vi talar om den ledande kvällssändningen i Amerika och för den in i ett viktigt nytt område.

If you stand pat and don't evolve, I don't care if you're first place or third place, you're doomed to extinction, ... (Evening newscasts) play an incredibly important role in America, but we're talking about the No. 1 nightly newscast in America and pushing it into an important new realm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många nationella förbund och andra i snösportsvärlden har uppmuntrat mig till att kandidera. Jag står för organisationens värderingar och jag kommer från sporten. Jag kan bygga rörelsen. Det är viktigt att alla parter står enade och att alla känner att de spelar en viktig roll. (3 jun 2021, när hon förklarade varför hon ställde upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på Floridas storlek och alla miljoner människor som bor här, så spelar den en stor roll. Alla trodde att delstaten skulle tas hem av Hillary Clinton under förra valet, men segern gav Donald Trump en stor fördel under valnatten. Och latinamerikaner i Florida tror Trumpkampanjen kommer vara en viktig väljargrupp. (18 jun 2019, när han diskuterar betydelsen av Florida i valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomsfotboll är mycket viktig för Buccaneers och vår familj eftersom den spelar en så viktig roll i utvecklingen av inte bara unga idrottare utan även unga ledare.

Youth football is very important to the Buccaneers and our family, as it plays such an integral role in developing not only young athletes but young leaders as well,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen kommer vi att fortsätta ha en viktig och levande medelklass i Amerika, eller så kommer vi till den punkten där det bara finns de väldigt rika och de väldigt fattiga.

Either we are going to continue to have a vital, vibrant middle class in America, or we're going to get to the point where there's only the very rich and the very poor.

Hjælp til - skriv in på dansk: