28 ordspråk av Steve Capus
Steve Capus
Foto: United States Agency for Global Media, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Steve Capus föddes den
4 oktober
1963
- amerikansk forretningsmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Williams' tilstedeværelse] vidner om, at alt i netværkslandskabet er blevet vendt på hovedet, ... Intet er normalt, undtagen lige her.
[Williams' tilstedeværelse] vitner om at alt i medielandskapet har blitt snudd på hodet, ... Ingenting er normalt, bortsett fra her.
[Williams' närvaro] vittnar om att allt i nyhetslandskapet har vänds upp och ner, ... inget är normalt, förutom just här.
[Williams' presence] speaks to everything in the network landscape having been churned up, ... Nothing is normal, except over here.
Samfundsmæssigt forfald
Afslutningen på 50/50-partnerskabet med Microsoft vil give os mere fleksibilitet til at fortsætte den fremgang, vi har gjort.
Avslutningen av 50/50-partnerskapet med Microsoft vil gi oss mer fleksibilitet til å fortsette fremgangen vi har hatt.
Att avsluta 50/50-partnerskapet med Microsoft kommer att ge oss mer flexibilitet att fortsätta de framsteg vi har gjort.
The ending of the 50/50 partnership with Microsoft will give us more flexibility to continue the progress we've made.
Fremskridt og udvikling
Da venturen startede for 10 år siden, hvem havde så forestillet sig, at den ville vokse sig så stor?
Da prosjektet startet for 10 år siden, hvem hadde da forestilt seg at det ville vokse seg så stort?
När projektet startade för 10 år sedan, vem hade kunnat föreställa sig att det skulle växa sig så stort?
When the venture began 10 years ago, who would have imagined that they would have grown so big?
Kraftig vækst
Det her er ikke bare en engangsforestilling... Det her kommer til at fortsætte ind i næste år.
Dette er ikke bare en engangshendelse, ... Dette kommer til å fortsette inn i neste år.
Det här är ingen flyktig succé, ... det här kommer att fortsätta in i nästa år.
This is not a flash in the pan, ... This is going to go into the next year.
Fremtidsudsigter
Det var ret ekstraordinært. Han har været med til at omdefinere, hvad rollen som nyhedsvært bør være.
Det var ganske ekstraordinært. Han har bidratt til å redefinere hva nyhetsanker-rollen bør være.
Det var ganska extraordinärt. Han har hjälpt till att omdefiniera vad rollen som nyhetsankare bör vara.
It was pretty extraordinary. He's helped redefine what the anchor role should be.
Sportspræstationer
Det ville have været meget nemt at placere Brian et sted, der lignede verdens ende, hvor han var ét vindstød fra at blive blæst væk.
Det ville vært veldig enkelt å plassere Brian på et sted som så ut som verdens ende, hvor ett vindkast var nok til å blåse ham bort.
Det hade varit väldigt lätt att placera Brian i ett område som skulle kunna verka vara världens ände, och han var en vindpust från att blåsas bort.
It would have been very easy to put Brian in some area that would appear to be the end of the world, and he was one gust from being blown away.
Søfart og hav
Det ville have været meget nemt at placere Brian et sted, hvor det så ud som om, det var verdens ende, og hvor han var ét vindstød fra at blive blæst væk. Vi er ikke interesserede i at spille smarte.
Det ville vært veldig enkelt å plassere Brian i et område som så ut som verdens ende, hvor ett vindkast kunne blåst ham bort. Vi driver ikke med skryteoppvisninger.
Det hade varit väldigt lätt att placera Brian i ett område som skulle kunna se ut som världens ände, och han var en vindpust från att blåsa bort. Vi är inte i branschen för att visa upp oss.
It would have been very easy to put Brian in some area that would appear to be the end of the world, and he was one gust from being blown away. We're not in the business of showboating.
Systemsvigt og katastrofer
Dette er det næste logiske skridt
Dette er det neste logiske steget
Det här är det nästa logiska steget.
This is the next logical step,
Bekræftelser og konstateringer
Dette er det næste logiske skridt for 'Nightly' og NBC News, ... Vi ved, at i takt med at teknologien ændrer sig, ændrer folks liv sig også, og de forventer, at vores nyhedsudsendelser følger med i disse forandringer.
Dette er det neste logiske steget for 'Nightly' og NBC News, ... Vi vet at i takt med at teknologien endrer seg, endrer også folks liv seg, og de forventer at nyhetssendingene våre holder følge med disse endringene.
Det här är nästa logiska steg för 'Nightly' och NBC News... Vi vet att i samma takt som tekniken förändras, förändras också människors liv, och de förväntar sig att våra nyhetssändningar ska hänga med i dessa förändringar.
This is the next logical step for 'Nightly' and NBC News, ... We know that just as fast as technology is changing, people's lives are changing too, and they expect our newscasts to keep up with those changes.
Digital transformation
Dette er en reel forpligtelse, og vi kommer til at gøre dette i en betragtelig periode. Jeg vil ikke sætte en slutdato, da der ikke er nogen måde at vide, hvor længe der vil være behov for det.
Dette er en reell forpliktelse, og vi skal fortsette med dette i en betydelig periode. Jeg kommer ikke til å sette en sluttdato, for det er ingen måte å vite hvor lenge dette vil være nødvendig.
Det här är ett verkligt åtagande, och vi kommer att göra det här under en betydande tid. Jag kommer inte att sätta ett slutdatum för det eftersom det inte går att veta hur länge det kommer att behövas.
This is a real commitment, and we are going to do this for a substantial amount of time. I'm not going to put an end date on it because there is no way of knowing how long this is going to be needed.
Langsigtet arbejde
Du kan ikke nøjes med kun at sende. Du er nødt til at være til stede på alle de platforme, du kan.
Du kan ikke bare drive med kringkasting alene. Du må være på hver eneste plattform du kan.
Man kan inte bara göra sändningen separat. Man måste vara på alla plattformar man kan.
You can't just do the broadcast alone. You have to be on every platform you can.
TV-transmissioner
Erhvervelsen af en kontrollerende interesse i MSNBC vil gøre det muligt for os fuldt ud at integrere kanalen i vores nyhedsvirksomhed og vores overordnede kabelplatform.
Ved å erverve en kontrollerende eierandel i MSNBC vil vi kunne integrere kanalen fullt ut i vår nyhetsvirksomhet og vår overordnede kabelplattform.
Att förvärva en majoritetsandel i MSNBC kommer att tillåta oss att fullt ut integrera kanalen i vår nyhetsverksamhet och vår övergripande kabelplattform.
Acquiring a controlling interest in MSNBC will allow us to fully integrate the channel into our news operations and our overall cable platform.
Medierettigheder og sport
Hvis man står stille og ikke udvikler sig, er man dømt til undergang, uanset om man ligger på første- eller tredjepladsen...
Aftennyhederne spiller en utrolig vigtig rolle i Amerika, men vi taler her om USA's mest sete aftennyhedsudsendelse og om at føre den ind i et vigtigt nyt terræn.
Hvis du står på stedet hvil og ikke utvikler deg, spiller det ingen rolle om du ligger på første- eller tredjeplass, da er du dømt til undergang. ... (Kveldsnyhetene) spiller en utrolig viktig rolle i Amerika, men vi snakker her om det største kveldsnyhetsprogrammet i Amerika og det å drive det inn i et viktig nytt område.
Om du står still och inte utvecklas, spelar det ingen roll om du är först eller tredje plats, du är dömd till utrotning... (Kvällssändningarna) spelar en otroligt viktig roll i Amerika, men vi talar om den ledande kvällssändningen i Amerika och för den in i ett viktigt nytt område.
'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. If you stand pat and don't evolve, I don't care if you're first place or third place, you're doomed to extinction, ... (Evening newscasts) play an incredibly important role in America, but we're talking about the No. 1 nightly newscast in America and pushing it into an important new realm.
Politisk retorik
Hvis Mike Wallace beslutter, at han stadig vil være med i gamet, så er der en plads til ham her. Der er meget få gange, hvor man får mulighed for at byde en person af hans kaliber velkommen i sin organisation.
Hvis Mike Wallace bestemmer seg for at han fortsatt vil være med i gamet, har vi en plass til ham. Det er svært sjelden man får muligheten til å ønske noen av hans kaliber velkommen i organisasjonen sin.
Om Mike Wallace bestämmer sig för att han fortfarande vill vara med i branschen har vi en plats för honom. Det är väldigt sällsynt att man får välkomna någon med hans kaliber till sin organisation.
If Mike Wallace decides that he still wants to be in the game, we have a home for him. There are very few times when you get to welcome someone of his caliber into your organization.
Spillerforhandlinger
Hør her, det er det, vi er skabt til. Man har hverdage i denne branche, og så har man dage som denne, hvor alt ens arbejde og planlægning bliver sat på prøve. Vi har to små hære i to forskellige dele af verden.
Hør her, det er dette vi er skapt for. Man har hverdagslige dager i denne bransjen, og så har man dager som denne, hvor alt arbeidet og all planleggingen blir satt på prøve. Vi har to små arméer i to forskjellige deler av verden.
Titta, det här är vad vi är byggda för. Man har vardagliga dagar i branschen och sedan dagar som denna då allt ditt arbete och din planering sätts på prov. Vi har två små arméer på två olika platser i världen.
Look, this is what we are built for. You've got mundane days in the business and then days like this when all your work and planning are put to the test. We've got two small armies in two different parts of the world.
Specialstyrker
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Steve Capus ordtak
Steve Capus ordspråk
Steve Capus proverb