Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Marsha Looper

Det handlar om egendomsrättigheter, inte politik. Människorna i korridoren kan sova lugntare om nätterna. Tills idag har ingen man, kvinna eller barn kunnat sova om nätterna under det senaste året på grund av denna vägtullskorridor.  It's all about property rights, not politics. The folks in the corridor can sleep a little easier at night. Until today, for the last year, no man, woman or child has been able to sleep at night because of this toll road corridor. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) egendomsrättigheter, inte (=ej, icke) politik. (=tristess) Människorna i korridoren kan (=har kunskap i) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) lugntare om (=runt, ifall, försåvitt) nätterna. Tills idag har ingen man, (=idiot, kille, karl) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) eller (=alternativt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kunnat sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) om (=runt, ifall, försåvitt) nätterna under (=nedanför, mirakel) det senaste året på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) denna vägtullskorridor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De läste och var på nyheterna mycket mer än vad jag var egentligen och de var på mig och ringde och kollade läget hela tiden. Till slut kunde föräldrarna inte sova på nätterna och det visste jag ju om, så det gjorde att jag hade svårt att sova på nätterna. Fokus låg inte på fotbollen, utan mest på oron. (1 apr 2022, inför den allsvenska säsongen 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klødde over hele kroppen, og jeg fikk nesten ikke sove om nettene. Jeg våknet ofte midt på natten og klødde frem til morgenen. Man kan ikke trene 25–30 timer i uka og sove 3-4 timer om nettene. (8 jul 2020, da han ble spurt om sin allergi mot klor)

Det klådde över hela kroppen, och jag fick nästan inte sova på nätterna. Jag vaknade ofta mitt i natten och klådde fram till morgonen. Man kan inte träna 25–30 timmar i veckan och sova 3-4 timmar på nätterna. (8 jul 2020, när han blev tillfrågad om sin allergi mot klor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi förlorade kunde jag inte sova på nätterna. När vi vann kunde jag inte sova på nätterna. Men, när man vinner, vaknar man och mår bättre.

When we lost, I couldn't sleep at night. When we win, I can't sleep at night. But, when you win, you wake up feeling better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte kunnat sova på månader för att jag var för spänd. Nu kan jag inte sova på nätterna för att jag är för uppspelt.

I haven't been able to sleep for months because I was too tense. Now I can't sleep at night because I'm too excited.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att en kvinna är så orolig att hon inte kan sova på nätterna då blir ju det i sig ett problem. (3 okt 2022, under en intervju om ökande antal igångsättningar av förlossningar utan medicinska skäl.)

Hjælp til - skriv in på dansk: