Marscilla Packer

Vi övar på ett spel som liknar det här nästan varje dag på träningen. Då handlar det bara om att göra det. Man följer bara med och ser vad som händer.  We practice a play similar to that almost every day in practice. At that point it's a matter of just doing it. You just go with it and see what happens. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi övar på (=ettrig, kungen, villig) ett spel (=lockton, game) som (=såsom) liknar det här nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) dag på (=ettrig, kungen, villig) träningen. Då (=emedan, förr) handlar (=köper) det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Man (=idiot, kille, karl) följer bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) och (=et, samt) ser vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är definitivt något vi måste förbättra oss på. Vi går igenom det i träningen nästan varje dag. Och jag menar att det i huvudsak handlar om att ta bättre beslut och ta sig tid, inte sakta ner, men inte skynda på och göra smarta spel och bara veta vad man ska göra.

It's definitely something we have to improve on. We go over it in practice almost every day. And I mean it's basically just making better decisions and taking your time, not slowing down, but not hurrying up and making smart plays and just knowing what to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fyra matcherna var bara fruktansvärda... Jag minns att jag gick till träningen varje dag och tänkte, "Vad är det som händer?". Jag var alltid i det förlorande laget [under träningen], jag spelade inte bra, och de killar jag spelade med spelade inte bra heller. Det deppade ner mig. Verkligen. Vi klickade inte och när saker går dåligt försöker alla vara hjältar och kliva fram och göra mål och göra allt istället för att bara göra sitt jobb.

Those four games were just awful, ... I remember going to practice every day, thinking, 'What is it?' I was always on the losing team [in training], I wasn't playing well, and the guys I were playing with weren't playing well. It bummed me out. It really did. We weren't clicking and when things go bad everybody tries to be a hero and step up and score and do everything instead of just doing their job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje år vi åker ut (till Kalifornien) är det bara en strid för att göra poäng. Vi övar på morgonen i ett par timmar, spelar en match och sedan om vi behöver, övar vi igen. Det är som två träningar per dag för fotboll. När vi kommer tillbaka bör vi veta vad vi ska göra.  Every year we've gone out (to California), it's just a battle to score runs. We practice in the morning for a couple hours, play a game and then if we need to, practice again. It's like two-a-days for football. When we come back, we should know what we're going to do. Hjælp til - skriv in på dansk: Ted Williams (1918-2002)

Det är på väg. Jag anpassar mig mer och mer för varje vecka till spelets tempo, ser planen och vet vilka vändningar jag måste göra. Det handlar verkligen bara om spelförståelse och att se vad som händer på planen. På träningen är det en sak, men i matcherna är det där du verkligen får reda på var du står.

It's coming. I'm getting more adjusted every week to the speed of the game, seeing the field, knowing the cuts I have to make. It's really just vision and seeing what's happening on the field. In practice, it's one thing. In the games, that's where you really find out where you are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag menar, vi övar, vi övar, vi övar, men när vi kommer ut på planen spelar killarna inte bara. Det är bara för många mentala missöden som sker i hetluften under slutspurten av matcherna, och det påverkar vårt lag.

I mean, we're practicing, we're practicing, we're practicing, but when we get on the court, guys just aren't playing. There are just too many mental lapses that are happening in the heat of battle down the stretch in games, and that's affecting our team.

Hjælp til - skriv in på dansk: