Mark Messier

Det är inte lätt att vinna eller leda ett lagspel eftersom det finns så många olika agendor och individualiteter... Jag känner mig lyckligt lottad som har fått vara en del av några av de bästa hockeymatcher som någonsin spelats [i Edmonton] och vara en del av ett lag [i New York] som var villiga att offra sig för lagets bästa.  It's not easy winning or leading a team sport because there are so many different agendas and individuality, ... I feel lucky to have been part of some of the best hockey ever played [in Edmonton] and to be part of a team [in New York] that was willing to sacrifice themselves for the benefit of the team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vinna (=seger, besegra, segra) eller (=alternativt) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) ett lagspel eftersom (=därför att) det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) agendor och (=et, samt) individualiteter... Jag känner mig lyckligt (=glatt) lottad som (=såsom) har fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa hockeymatcher som (=såsom) någonsin spelats [i Edmonton] och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) [i New York] som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) villiga att offra sig för (=ty, förut, stäv) lagets bästa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag åkte till New York med ett mål i sikte och det var att försöka hjälpa till att vinna en Stanley Cup. Jag hade turen att vara en del av ett lag som var villiga att offra sig själva för lagets bästa.

I went to New York with one thing in mind and that was to try and help win a Stanley Cup. I was lucky to be a part of a team that was willing to sacrifice themselves for the benefit of the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag kände mig ganska säker på vad som krävdes för att vinna en Stanley Cup efter att ha vunnit fem Cups på sju år... Och jag hade turen att vara en del av ett lag som var villiga att offra sig för lagets bästa.

But I felt that I was fairly confident in what it took to win a Stanley Cup coming off five Cups in seven years, ... And I was lucky to be a part of a team that was willing to sacrifice themselves for the benefit of the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig väldigt lyckligt lottad över att vinna priset. Det finns många fantastiska tränare i den här ligan...Basket är ett lagspel och vilket pris jag än vinner är en direkt återspegling av hur hårt vårt lag jobbar.

I feel very fortunate to win the award. There are some great coaches in this league...Basketball is a team game and any award that I win is a direct reflection on how hard our team works.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte på det här, jag är så glad och nöjd. Min bästa tävling någonsin. Jag var helt klart nervös men det var också så kul att se alla andra tjejer. Jag är bara glad och känner mig lyckligt lottad över att få vinna i dag. (24 jan 2015, efter segern i slopestyle-finalen i X-Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig otroligt lyckligt lottad över att ha fått uppfylla min dröm om att spela sporten jag älskar. Det har verkligen gett mig några av mitt livs bästa ögonblick. (9 jan 2023, i ett inlägg på Twitter där han meddelar att han avslutar sin fotbollskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk: