Mark Messier

Det har varit en lång karriär och jag har åstadkommit mycket, och jag antar att det inte finns något kvar för mig att åstadkomma.  It's been a long career and I've achieved a lot and there's nothing left for me to achieve, I guess, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) karriär och (=et, samt) jag har åstadkommit mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) jag antar (=ponera) att det inte (=ej, icke) finns något kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) mig att åstadkomma. (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft en lång karriär, jag har åstadkommit mycket, det fanns inget mer kvar för mig att åstadkomma, och det är dags att kliva åt sidan och gå vidare till något annat.

I've had a long career, I achieved a lot, there was nothing left for me to achieve, and it's time to move aside and go on to something else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft en lång karriär och åstadkommit mycket, och det fanns inget kvar för mig att verkligen åstadkomma. Det var dags för mig att kliva åt sidan och gå vidare till något annat.

I've had a long career and I've achieved a lot and there was nothing left for me to really achieve. It was time for me to move aside and go into something else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte åstadkommit allt jag vill i min karriär ännu, det är därför jag fortfarande spelar. Jag vet bara att jag fortfarande har något kvar inom mig att åstadkomma, och jag vet inte exakt vad det är. Förhoppningsvis kommer jag att veta det en dag snart.

I haven't accomplished everything that I want to yet in my career, that's why I'm still playing. I just know that I still have something left inside of me to accomplish, and I don't know exactly what that is. Hopefully, I'll know one day soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror bara inte att våldet kommer att åstadkomma något. Skuldkampanjerna har aldrig varit våldsamma, och de har åstadkommit mycket.  I just don't think the violence will achieve anything. The debt campaigners have never been violent, and they have achieved a lot. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Bob Geldof (1954-)

Det var ett tufft beslut eftersom jag är frisk och mår bra. Jag har åstadkommit mycket och det fanns egentligen inget kvar för mig att åstadkomma.

It was a tough decision because I'm healthy and I feel good. I've achieved a lot and there was really nothing left for me to achieve.

Hjælp til - skriv in på dansk: