Mark Johnson

Jag var i bra form och visste att jag hade några chanser på ett par par fem-hål som komma skulle. Man måste bara slå många bra slag. Man kan inte spela före, men det fanns där ute och jag hade mina chanser. Jag lyckades bara inte avsluta.  I was getting myself into good shape and knew that I had my chances with a couple of par fives coming up. You just have to hit a lot of good shots. You can't play ahead, but it was out there and I had my chances. I just did not finish. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) visste att jag hade några chanser på (=ettrig, kungen, villig) ett par (=älskare, två) par (=älskare, två) fem-hål som (=såsom) komma (=ejakulera, dyka upp) skulle. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) före, (=innan, inför) men (=ändock, skada) det fanns där ute (=borta, omodern) och (=et, samt) jag hade mina chanser. Jag lyckades bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) avsluta. (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade många chanser, men vi lyckades bara inte avsluta. Man måste avsluta starkt, och det gjorde vi inte. Vi var där igen, och vi måste inse att vi måste avsluta. Man måste fortsätta spela.

We had a lot of chances, but we just didn't finish. You've got to finish strong, and we just didn't do it. We were right there again, and we have to realize we have to finish. You've got to keep playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade så många skott och så många chanser ... Vi hade bra kontroll över matchen, men vi kunde bara inte avsluta. Att göra mål kan vara riktigt tufft i fotboll. Vi hade många som hade chanser. Det var inte bara en spelare. Så är det ibland. Man har alltid några sådana matcher under loppet av säsongen.

We had so many shots and so many chances . . . We had good control of the game, but we just couldn't finish. Scoring can be really tough in soccer. We had a lot of people that had chances. It wasn't just one player. That's the way it goes sometimes. You always have some of those games throughout the course of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många chanser tidigt men vi kunde bara inte avsluta dem, och de hade också några chanser, så det var ganska jämnt matchat. Vi hade bollen mer men vi kunde inte avsluta förrän i slutet.

We had a lot of chances early but we just couldn't finish them, and they had some chances also, so it was pretty evenly matched. We had the ball more but we couldn't finish until the end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade chanser. Han hade verkligen problem med sin kontroll och det fick hans pitch count att stiga ganska snabbt. Men man måste få till det slag som tar in några poäng. Det lyckades vi bara inte med.

We had chances. He really struggled with his command and that got his pitch count up pretty fast. But you've got to get that hit that brings in some runs. We just couldn't get it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade massor av chanser att vinna, men vi kunde bara inte avsluta. De lyckades och vi gjorde det inte; ge dem mycket beröm. Vi hade många enastående individuella prestationer, men det fungerade bara inte.

We had a ton of chances to win, but just didn't finish. They got it done and we didn't; give them a lot of credit. We had a lot of outstanding individual performances, but it just didn't work out.

Hjælp til - skriv in på dansk: