Mark Hummel

Vi är kapabla till så mycket mer än den insats vi lade ner ikväll. Det finns inget annat sätt att säga det. Vi har mycket talang, men vi presterar bara inte som vi borde just nu.  We're capable of so much more than the effort we put forth tonight. There's no other way to say it. We've got a lot of talent, but we're just not executing right now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) kapabla till (=åt, mot) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än den insats (=bedrift, prestation) vi lade ner (=ned) ikväll. Det finns inget (=ingenting) annat sätt (=fason) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det. Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) talang, (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) men (=ändock, skada) vi presterar bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) som (=såsom) vi borde (=torde) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det forstår jeg ikke. Han har brukt to tredeler av livet sitt på teateret. Ikke noe har vært uløst. Han har gjort mye, mye, mye mer enn han har trengt å gjøre. Det kan ikke være illojalt å si fra hvis man burde gjøre ting på en annen måte. Jeg vet at noen har problemer med Øyvind, det har jeg også hatt da vi begge var yngre. Men problemer må man bare løse, vi skal jo spille i kveld! (1 apr 2014, under rettssaken der Øyvind Eskildsen saksøkte Den Nationale Scene.)

Det förstår jag inte. Han har använt två tredjedelar av sitt liv på teatern. Inget har varit olöst. Han har gjort mycket, mycket, mycket mer än vad han behövt göra. Det kan inte vara illojalt att säga ifrån om man borde göra saker på ett annat sätt. Jag vet att några har problem med Øyvind, det har jag också haft när vi båda var yngre. Men problem måste man bara lösa, vi ska ju spela ikväll! (1 apr 2014, under rättegången där Öyvind Eskildsen stämde Den Nationale Scene.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket stolt över den insats som varje individ lade ner ikväll. Jag tycker att Josh Snow sprang ett utmärkt lopp idag. Han har varit mycket konsekvent hela året och idag var inget undantag.

I am very proud of the effort each individual put forth tonight. I feel Josh Snow ran an outstanding race today. He has been very consistent all year and today was no exception.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras påtryckningarna tog sig till oss. De gjorde inget som vi inte förväntade oss... verkligen var det bara för mycket talang för oss ikväll.

Their pressure got to us. They didn't do anything we didn't expect ... really there was just too much talent for us tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet att staden kommer tillbaka. Det finns för mycket att bevara. Det finns för mycket historia. Det finns för mycket musik, för mycket jazz. Bara musikerna själva. Det finns tusentals av dem. Alla kapabla, alla kapabla.

You know the city's coming back. There's too much to preserve. There's too much history. There's too much music, too much jazz. Just the musicians themselves. There's thousands of them. All able, all able.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var mycket stolt över vår insats ikväll mot ett mycket bra basketlag. Vi gjorde en spurt mot dem, men de stod emot som ett rutinerat lag gör. Vi hade flera fantastiska chanser under de sista sex eller sju minuterna, men vi kunde bara inte få skotten att falla. För att vinna borta måste man ta hand om bollen och göra sina straffkast och läggmål. Vi gjorde inget av det tillräckligt bra ikväll för att besegra ett lag som är så bra som Northwestern State.

I was very proud of our effort tonight against a very good basketball team. We made a run at them but they withstood like a veteran team does. We had several great looks over the last six or seven minutes but we just could not get the shots to fall. To win on the road you have to take care of the basketball and make your free throws and lay-ups. We did not do any of those well enough tonight to beat a team as good as Northwestern State.

Hjælp til - skriv in på dansk: