Mark Hughes

Han hade lovat att komma till oss och, tack och lov, höll han sitt löfte.  He had promised to come to us and, thankfully, he kept his word. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade lovat att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) oss och, (=et, samt) tack och (=et, samt) lov, höll han sitt löfte. (=utlova, försäkran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde en TV-intervju med det irakiska islamiska partiet kort efter min frigivning. Partiet hade lovat mig att intervjun aldrig skulle sändas i TV, och de bröt sitt löfte.

I gave a TV interview to the Iraqi Islamic Party shortly after my release. The party had promised me the interview would never be aired on television, and they broke their word.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det hände efter två månader att hon återvände till sin fader, och han höll henne efter sitt löfte, som han hade avlagt; och hon hade inte känt någon man. Och det var en sed i Israel, att Israels döttrar gick årligen för att klaga över Jeftafs dotter från Gilead i fyra dagar om året.

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel, / That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon höll sitt löfte.

She held true on her promise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Församlingen hade vid den tidpunkten vuxit så mycket att alla inte fick plats inne i kyrkan under gudstjänsterna. Han sa till dem att han kunde få plats för alla och byggde 44 bänkar. De är väldigt smala och raka och jag tycker obekväma, men han höll sitt löfte om att öka antalet sittplatser.

The congregation at that point had grown so much that everyone couldn't fit inside for services. He told them he could get everyone seated and built 44 pews. They are very narrow and upright and I think uncomfortable, but he fulfilled his promise of increasing the seating.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte orimligt att begära att skolstyrelsen håller sitt löfte. Vi måste få dem att hålla sitt löfte.

It's not outrageous to ask the School Board to keep its promise. We have to make them abide by their promise.

Hjælp til - skriv in på dansk: