Mark Fox

Det är ett sorgligt sätt att avsluta säsongen. Men vi kommer att plocka upp bitarna och gå vidare.  It's a sad way to end the season. But we'll pick up the pieces and move forward. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett sorgligt sätt (=fason) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsongen. Men (=ändock, skada) vi kommer att plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) bitarna och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill försöka att avsluta på topp och förhoppningsvis ha något att bygga vidare på, att avsluta säsongen på ett någorlunda sätt. (4 maj 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sorgligt, men det är ett fantastiskt sätt att avsluta. Jag skulle inte vilja avsluta på något annat sätt. Jag har verkligen inga ord för att beskriva hur bra det här känns.

It's sad, but it's an amazing way to go out. I wouldn't want to go out any other way. I really have no words to describe how great this feels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är måttstocken. De har hittat ett sätt att vinna varje match. Det är inte ett dåligt sätt att avsluta säsongen, även om det är ett utmanande sätt att avsluta säsongen. Jag kan inte föreställa mig en tuffare situation än att vara i sista matchen hos dem. Det bör definitivt förbereda oss inför konferensturneringen nästa vecka.

They're the measuring stick. They've found a way to win every game. It's not a bad way to end the season, although it's a challenging way to end the season. I can't imagine a tougher situation than being in the last game at their place. It certainly should prepare us going into the conference tournament the next week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis kan vi avsluta säsongen på ett bra sätt. De säger att man bara är så bra som sin senaste match, så låt oss avsluta säsongen starkt.

Hopefully we can end the season on a good note. They say you're only as good as your last game, so let's finish the season strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett olyckligt sätt att avsluta säsongen. Vi hade en tuff 10-dagarsperiod här på slutet. Men så är livet. Vi går vidare härifrån.

It's an unfortunate way to end the season. We had a rough 10-day stretch here to end it. But such is life. We move on from here.

Hjælp til - skriv in på dansk: