Mark Baldassare

De skäl som ligger bakom detta extra val och de skäl varpå guvernören förordar särskilda förslag är inte någonting som engagerar allmänheten just nu eller genererar mycket stöd.  The reasons for the special election and the reasons for the specific proposals the governor is endorsing are not something that are energizing the public right now or generating a lot of support. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) skäl (=orsak, anledning) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) detta extra (=tillägg) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) och (=et, samt) de (=dom) skäl (=orsak, anledning) varpå (=varefter) guvernören förordar särskilda förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någonting som (=såsom) engagerar allmänheten just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eller (=alternativt) genererar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stöd. (=hjälp, support)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk bør ikke sitte mer enn 48 timer i politiarrest hvis det ikke foreligger særskilte grunner. Dessverre er det mangel på varetektsplasser i Norge, og det gjør at disse særskilte grunnene utløses med jevne mellomrom. (7 jun 2014, under en uttalelse om bruken av glattceller i Follo Politidistrikt.)

Människor bör inte sitta mer än 48 timmar i polisförvaring om det inte finns särskilda skäl. Tyvärr råder det brist på häktesplatser i Norge, och det gör att dessa särskilda skäl utlöses med jämna mellanrum. (7 jun 2014, under en uttalelse om användningen av glattkaliber i Follo Polisdistrikt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte provta för provtagningens skull. Det måste leda till någonting i andra änden. Antingen att det är ett medicinskt skäl eller att det finns ett vårdhygieniskt skäl. (28 maj 2020, nyhetsartikeln om kritiken mot coronatesterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns dock möjlighet att göra undantag från försörjningskravet i vissa fall, bl.a. om det föreligger särskilda skäl. Bedömningen ska göras utifrån omständigheterna i det enskilda fallet. I förarbetena till utlänningslagen nämns bl.a. att en person som har en mer långvarig nedsättning av arbetsförmågan på grund av sjukdom eller annan nedsättning av den fysiska eller psykiska prestationsförmågan kan ha svårt att uppfylla försörjningskravet. Det är Migrationsverket och domstolarna som avgör vad som i det enskilda fallet kan vara särskilda skäl. (9 maj 2022, svaret kom i ett mejl från Ygemans pressekreterare efter att en intervju avböjts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kan være gode grunde, og det er vigtigt at understrege, at det er ikke et rødt kort, vi rejser. Vi har kommenteret de her enkelte forslag, og vi har konstateret, at der kan være legitime hensyn til sikkerhed eller andres tryghed, og derfor kan det sådan set hver for sig være i orden. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af den årlige rapport til Folketinget om instituttets arbejde)

Det kan finnas goda skäl, och det är viktigt att understryka, att det inte är ett rött kort vi reser. Vi har kommenterat dessa enskilda förslag, och vi har konstaterat, att det kan finnas legitima skäl för säkerhet eller andras trygghet, och därför kan det så att säga var och en för sig vara i ordning. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av den årliga rapporten till Folketinget om institutets arbete)

Vi respekterar att Hugo måste lämna vid detta tillfälle och vill inte kommentera detta mer än att det är personliga skäl som ligger bakom det. (15 aug 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: