Mario Lemieux

Vi har byggt om i tre år, det är dags att sätta ett riktigt bra lag på isen och för att göra det är vi beredda att förlora och vi kommer att förlora mer pengar nästa år... Vi är beredda att göra det för att ha en chans att vinna. Vi känner att detta är en fantastisk möjlighet för oss.  We've been rebuilding for three years, it's time to put a great team on ice and, to do that, we're willing to lose and we're going to lose more money next year, ... We're prepared to do this to have a chance to win. We feel this is a great opportunity for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har byggt om (=runt, ifall, försåvitt) i tre år, det är (=befinner sig, vara) dags att sätta (=satsa, placera, plantera) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) på (=ettrig, kungen, villig) isen och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det är (=befinner sig, vara) vi beredda att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) och (=et, samt) vi kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) nästa år... Vi är (=befinner sig, vara) beredda att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna. (=seger, besegra, segra) Vi känner att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner att vi med Sidney har ett bra läge de kommande åren att sätta ett riktigt bra lag på isen. Vi är beredda att förlora lite pengar på vägen. Så småningom kommer vi att behöva lite hjälp.

We feel that, with Sidney, we have a great opportunity over the next few years to put a great team on the ice. We're prepared to lose some money along the way. Eventually we're going to need some help,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästa vecka kommer att sätta slutspelet för alla. Lincoln (6-1, 4-1) har ett bra lag och de kommer beredda på oss. Vi kommer att vara beredda på dem.

Next week will set the playoff stage for everybody. Lincoln (6-1, 4-1) has a good team, and they'll come ready for us. We'll be ready for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett lag som älskar att vinna – vi är inte beredda att förlora. (10 apr 2015, i en intervju med Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er villig til at gøre noget, vi ikke har været villige til før - og det er at ramme dem, der har hjulpet Putin. (8 jun 2025, senatet er tossede over, at Rusland spiller et spil på bekostning af os og resten af verden.)

Vi är beredda att göra något som vi inte har varit beredda att göra tidigare - och det är att träffa dem som har hjälpt Putin. (8 jun 2025, senaten är upprörd över att Ryssland spelar ett spel på våra och resten av världens bekostnad.)

Vi måste förbättra vår produkt på planen. Att vinna på planen och förlora pengar är mycket mer acceptabelt än att förlora och förlora pengar. Det här känns inte alls bra.

We have to improve our on-field product. Winning on the field and losing money is much more palatable than losing and losing. This doesn't sit well at all.

Hjælp til - skriv in på dansk: