Zoroaster

Första steget med en fin tanke, andra steget med ett gott ord och tredje steget med goda avsikter; så stiger jag in i Paradiset.  Taking the first footstep with a good thought the second with a good word and the third with a good deed I entered Paradise Hjælp til - skriv in på dansk: Handling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första steget med (=tillsammans) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) tanke, (=infall, idé, fundering) andra steget med (=tillsammans) ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) ord och (=et, samt) tredje steget med (=tillsammans) goda avsikter; så (=odla, plantera) stiger jag in i Paradiset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ta det första steget i tro. Du behöver inte se hela trappan, ta bara det första steget.

Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en man ber att få kalla en flicka vid förnamn har han tagit första steget mot att andra ska kalla henne vid hans efternamn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

La narren være, og hans eget snakk vil dømme ham.

Första steget märker vägen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er jo det første skritt som koster, sier man.  Ja, det är ju det första steget som kostar, säger man. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Skritt

Att försöka är första steget mot misslyckande. Hjælp til - skriv in på dansk: Homer J. Simpson (1955-)