Maren Daley

Vid tidpunkten för pressmeddelandet fanns det 20 vakanta tjänster och 14 förtidspensioneringar [på plats]. Så kom vi fram till de 30 tjänsterna. Vi hoppas kunna sänka det talet.  At the time of the press release, there were 20 vacant positions and 14 early retirements [in place]. That's how we arrived at the 30 positions. We are hoping to bring that number down. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) tidpunkten för (=ty, förut, stäv) pressmeddelandet fanns det 20 vakanta tjänster och (=et, samt) 14 förtidspensioneringar [på plats]. Så (=odla, plantera) kom vi fram till (=åt, mot) de (=dom) 30 tjänsterna. Vi hoppas kunna (=veta) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) det talet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bevaka tillväxten av mellanchefsnivån. Fyll inte automatiskt vakanta tjänster. Låt några positioner vara vakanta i 6–8 månader för att se vad som händer. Ni kommer att upptäcka att ni inte behöver fylla vissa av dem.  Watch the growth of middle level management. Don't automatically fill vacant jobs. Leave some positions unfilled for 6-8 months to see what happens. You will find you won't need to fill some of them. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Rumsfeld (1932-)

Samstundes meiner han at det vil vere mogleg å kunne redusere eit så stort tal med folk gjennom naturlege avgangar og omplasseringar i vakante stillingar. (25 nov 2012, i et forslag til kommunestyret om økonomiske tiltak.)

Samtidigt menade han att det skulle vara möjligt att kunna reducera ett så stort antal människor genom naturliga avgångar och omplaceringar i vakanta tjänster. (25 nov 2012, ett förslag till kommunfullmäktige om ekonomiska åtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man varslar är det ett första steg, då tar man höjd. I den här processen ser vi nu om vi kan rädda tjänster, om vi inte behöver återbesätta vakanta tjänster, om vi kan göra omplaceringar och så vidare. (22 jan 2024, i samband med varsel om uppsägning på grund av ekonomiska problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker att anställa. Men när vi minskar kostnaden för hyrbemanning riskerar vi att inte kunna bemanna upp våra vakanta tjänster, vilket i sin tur kan ge konsekvenser i förlängda väntetider och sämre tillgänglighet. (1 mar 2024, i samband med att Dalarna arbetar med sparåtgärder för att minska kostnaden för hyrpersonal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns mycket respons på 90-talet. Många människor steg fram och vi såg barns liv förändras. Vi hade inflytande över att göra samhället till en säkrare plats.

There was a lot of response in the '90s. A lot of people stepped up, and we saw kids' lives changed. We had an influence in making the community a safer place.

Hjælp til - skriv in på dansk: