Marcus Prater

Systemen är teknikbaserade och namnbytet speglar den riktning i vilken företaget vill fokusera.  Systems are technology based and the name change reflects the direction in which the company wants to focus. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Systemen är (=befinner sig, vara) teknikbaserade och (=et, samt) namnbytet speglar den riktning (=kurs, håll) i vilken företaget vill fokusera. (=koncentrera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Åtagandet finns fortfarande där. Namnbytet speglar bara två företag som går samman. Ni har nu en mycket välfinansierad företagsgrupp.

The commitment is still there. The name change is just reflective of two companies coming together. What you have is a very well-funded enterprise group now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Navneendring gjenspeiler at vi er i utvikling som selskapet. Det koster å skifte navn, men vi har veldig mange gode grunner for å gjøre det. (15 mar 2018, i nyhetsartikkelen om navneendring)

Namnbytet speglar att vi är i utveckling som företag. Det kostar att byta namn, men vi har väldigt många goda skäl att göra det. (15 mar 2018, i nyhetsartikeln om namnändring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Namnbytet är i vår organisations bästa intresse. Vi vill presentera en ny image för företaget i takt med att vi fortsätter att växa inom åkeri- och logistikbranschen. Vi anser att det nuvarande namnet ger ett begränsande intryck av vår verksamhets karaktär.

The name change is in the best interest of our corporation. We want to present a new image for the company as we continue to grow in the trucking and logistics business. We believe that the current name presents a limiting impression of the nature of our business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten är ett bra underlag för att säkerställa att systemen är uppdaterade. Rapporten ger en bra vägkarta som visar företag i vilken riktning de bör ställa frågor.

The report is a good offering to use as a means to ensure systems are up-to-date. The report gives a good roadmap to show businesses [in] which direction they should be asking questions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har så valgt den strategi, at vi gerne vil engagere os med firmaet. Vi vil gerne tage ansvar både i forbindelse med firmaet men også lokale i området, herunder NGO'er, der forsøger at påvirke i en positiv retning. (8 jun 2025, når han talte om Vattenfalls strategi i forhold til Drummond.)

Vi har valt den strategi att vi vill engagera oss med företaget. Vi vill ta ansvar både i samband med företaget men också lokalt i området, inklusive ideella organisationer som försöker påverka i en positiv riktning. (8 jun 2025, när han talade om Vattenfalls strategi i förhållande till Drummond.)