Ole Bigum Nielsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har valt den strategi (=taktik) att vi vill engagera (=intressera) oss med (=tillsammans) företaget. Vi vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) både i samband (=korrelation) med (=tillsammans) företaget men (=ändock, skada) också (=även, likaså) lokalt i området, inklusive ideella organisationer som (=såsom) försöker påverka (=influens, influera) i en (=någon) positiv (=optimist, glad) riktning. (=kurs, håll)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi har så valgt den strategi, at vi gerne vil engagere os med firmaet. Vi vil gerne tage ansvar både i forbindelse med firmaet men også lokale i området, herunder NGO'er, der forsøger at påvirke i en positiv retning. (8 jun 2025, når han talte om Vattenfalls strategi i forhold til Drummond.)
Liknande ordspråk:
 Krympflation kan vara framgångsrikt för det enskilda företaget, och påverka dem i positiv riktning. (24 apr 2025, morgonstudion) |
 Store Norske er en sentral aktør på Svalbard. Selskapet er allerede aktiv innenfor eiendomsforvaltning lokalt, og har næringseiendom som ett av flere satsingsområder. Kjøpet av disse bygningene passer godt inn i Store Norskes strategi, og vil styrke selskapet. (29 mar 2021, i en pressemelding ved annonseringen av kjøpet av eiendommer på Svalbard) | Store Norske är en central aktör på Svalbard. Företaget är redan aktivt inom fastighetsförvaltning lokalt och har näringsfastigheter som ett av flera satsningsområden. Köpet av dessa byggnader passar bra in i Store Norskes strategi och kommer att stärka företaget. (29 mar 2021, i en pressmeddelande vid annonseringen av köpet av fastigheter på Svalbard) |
| Regeringen har tagit mindre och mindre ansvar för livsmedelsstöd. Ideella organisationer har fått ta större ansvar för att mata de hungriga än vad som ursprungligen planerades. Ideella organisationer var tänkta att komplettera de federala assistansprogrammen som redan existerade, inte att vara den enda supportern. |  The government has taken less and less of a role in food assistance. Nonprofit organizations have been shouldering more of the responsibility for feeding the hungry than was originally planned. Nonprofit organizations were meant to complement the federal assistance programs already in existence, not to be the sole supporter. |
| Et NAV-team skal ut av kontorene og treffe de som mister jobbene sine på bedriften istedenfor at de skal komme til oss. Vi ønsker at både bedriften og de ansatte selv skal ta ansvar for å finne jobb selv. Jobb er ikke noe du får, det er noe du må skaffe deg. (27 jan 2013, etter at flere bedrifter har varslet oppsigelser i Narvik) | Ett NAV-lag ska lämna kontoren och träffa de som förlorar sina jobb på företaget istället för att de ska komma till oss. Vi vill att både företaget och de anställda själva ska ta ansvar för att hitta jobb själva. Arbete är inte något du får, det är något du måste skaffa dig. (27 jan 2013, efter att flera företag har meddelat uppsägningar i Narvik) |
