Marcelo Porto

Dagens uppgång var knappt förklarlig och jag tycker att marknaden är lite farlig. Det finns fortfarande stor potential för en korrigering och den kan ske när som helst.  The rise today was hardly explicable and I think the market is a bit dangerous. There's big room for a correction still and it might happen any time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagens uppgång (=uppsving, stigande, stigning) var (=varje, varenda, vart) knappt förklarlig och (=et, samt) jag tycker (=anser) att marknaden är (=befinner sig, vara) lite (=få) farlig. (=elakartad, riskabel, riskfylld) Det finns fortfarande (=ännu) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) potential (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) korrigering (=korrektion, rättning, justering, rättelse, ändring) och (=et, samt) den kan (=har kunskap i) ske (=hända, inträffa, förekomma) när som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även på Wall Street är åsikten att fler räntehöjningar troligen kommer att följa detta. Och om det sker, finns det fortfarande osäkerhet på den totala marknaden och därmed blir det tufft att få till en stor uppgång från bottennivån... Marknaden har definitivt blivit trött. Psykologin är den som råder i en björnmarknad. Vi får starka öppningar bara för att stänga antingen på dagens lägsta nivå eller nära dagens lägsta nivå. Se vad vi såg på fredagen. Så sammanfattningsvis, ja, den psykologin har förändrats.

The opinion also on Wall Street is that more rate hikes are likely to follow this. And if that occurs, there's still uncertainty in the overall market and consequently it will be tough to get a big rally off the low, ... The market has certainly become tired. The psychology is that of a bear market. We get strong openings only to close either at the low of the day or near the low of the day. Witness what we saw on Friday. So on balance, yes, that psychology has changed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa jag kan säga om dagens uppgång är att bredden har förbättrats, med fler aktier som deltar. Jag tror att vi har potential att se en uppgång på upp till 3 procent på kort sikt, men det finns många överlappningar.

The best thing I can say with today's rally is that the breadth was improved, with more stocks participating. I think we have the potential to see a rally of up to 3 percent in the short term, but there are a lot of overlays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På kort sikt ser jag ärligt talat inte mycket som kan gå fel. Visst, marknaden är översträckt. Den har haft en väldigt stark uppgång och kan falla tillbaka under en vecka eller två. Vi kan få en korrigering, men det skulle man nästan behöva klassificera som en normal korrigering.

In the short term, there is really very little that I can see going wrong. Certainly, the market is extended. It's had a very big run and could come down for a week or two. We could have a correction, but you would almost have to put that in the category of a normal correction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande potential på marknaden. Rörelsemängden minskar lite, men vi ser fortfarande bra tillväxttakt.

There's still potential in the market. Momentum is decreasing a little, but we're still seeing good growth rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser definitivt lite vinstrealisering, men jag tror att det är friskt att se en liten konsolidering efter denna uppgång. Vi får en hel del ekonomiska nyheter den här veckan och där finns alltid potential för en negativ överraskning, så marknaden kan se mer svaghet.

We're definitely seeing a little profit taking, but I think it's healthy to see a little consolidation after this rally. We've got a lot of economic news coming out this week, and there's always the potential for a negative surprise, so the market could see more weakness.

Hjælp til - skriv in på dansk: