Makoto Takeda

Angående kapacitetsbegränsningarna verkar effekten av ytterligare fat råolja begränsad och mängden bensin kommer att vara otillräcklig för att lindra den nuvarande leveransbristen.  Given the capacity constraints, the effect of additional barrels of crude oil seems limited and the amount of gasoline will be insufficient to ease current supply tightness. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Angående (=gällande) kapacitetsbegränsningarna verkar effekten av (=avbruten, från, bruten) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fat (=balja, tallrik, tunna, assiett) råolja begränsad (=snäv) och (=et, samt) mängden bensin (=drivmedel) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) otillräcklig (=knapp, ofullständig, inadekvat, otillfredsställande, bristande, undermålig, bristfällig, ringa) för (=ty, förut, stäv) att lindra (=stilla, hjälpa, dämpa, mildra) den nuvarande leveransbristen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

IEA:s frigörelse är uppenbart en nedåtgående faktor, där en stor del består av råolja. Med tanke på kapacitetsbegränsningarna verkar effekten av ytterligare fat råolja begränsad och mängden bensin kommer att vara otillräcklig för att lindra den nuvarande utbudsstramheten.

The IEA release is obviously a bearish factor, a large portion of which consists of crude oil. Given the capacity constraints, the effect of additional barrels of crude oil seems limited and the amount of gasoline will be insufficient to ease current supply tightness.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Effekten av utsläppet på bensinpriser är begränsad. Raffinaderierna producerar på full kapacitet och mer råolja kommer inte leda till mer bensin.

The effect of the release on gasoline prices is limited. Refineries are producing at full capacity and more crude will not lead to more gasoline.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens råolja är påverkad av bensin. Bensinpriserna i New York är högre när vi närmar oss körsäsongen, och på grund av oro för att tillgången kan vara begränsad på grund av problem med den nya specifikationen.

Crude today is pushed up by gasoline. Gasoline prices in New York are higher as we approach the driving season, and because of concern that supplies may be limited because of issues with the new specification.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detaljhandelspriset på bensin har ökat med 15 cent de senaste två veckorna. Ökningarna kan spåras till investerares spekulationer, vilket har lett till högre priser för både råolja och grossistbensin. Med råolja som handlas runt 64 dollar per fat, verkar det inte troligt att bensinpriset kommer att sjunka under 2 dollar per gallon inom den närmaste tiden.

Retail gasoline prices have gone up 15 cents in the past two weeks. The increases can be traced to investor speculation leading to higher prices for both crude and wholesale gasoline. With crude trading around $64 a barrel, it doesn't appear likely gasoline will fall below $2 a gallon anytime soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exporten kämpar för att få fart. Den månatliga rapporten belyser kapacitetsbegränsningarna i Australien. Vi behöver betydligt mer kapitalinvesteringar för att lindra flaskhalsarna. Exporten kommer att fortsätta att dra ifrån BNP under det tredje kvartalet.

Exports are struggling to get traction. The monthly report highlights the capacity constraints in Australia. We need a lot more capital investment to alleviate the bottlenecks. Exports will continue to take away from GDP in the third quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk: