Lynne Burroughs

Shakespeares hjältinnor är generellt sett ganska djärva. Hans kvinnor var kvinnor med karaktär – det skulle tilltala Elizabeth också, eftersom hon verkligen var en feminist.  Shakespeare's heroines are generally quite bold. His women were women of character ? that would appeal to Elizabeth as well because she was certainly a feminist. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Shakespeares hjältinnor är (=befinner sig, vara) generellt (=vanligtvis) sett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) djärva. Hans kvinnor var (=varje, varenda, vart) kvinnor med (=tillsammans) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) – det skulle tilltala (=behaga) Elizabeth också, (=även, likaså) eftersom (=därför att) hon verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) feminist. (=jämställdhetssträvare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Generellt sett är kvinnor bättre än män – de har mer karaktär. Jag föredrar män för vissa saker, förstås, men kvinnor har en större hederskänsla och är mer villiga att riskera sina liv.

Generally women are better than men -- they have more character. I prefer men for some things, obviously, but women have a greater sense of honor and are more willing to take a chance with their lives.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några studier visar att dygnsrytmen är generellt sett olika för män och kvinnor och en annan faktor är att kvinnor generellt brukar svara bättre på vaccin, något som kan ha att göra med de hormonella skillnaderna mellan män och kvinnor. (9 mar 2021, i en intervju om den kommande debattartikeln i Lancet Respiratory Medicine.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnor i Afrika, generellt sett behöver mycket göras för kvinnor. Kvinnor får inte utbildning, inte bara i Angola utan under min resa till Nigeria, en punkt jag skulle göra om och om igen var att även kvinnor behöver få utbildning.

Women in Africa, generally a lot needs to be done for women. Women are not being educated, not only in Angola but my trip to Nigeria, one point I would make over and over again was that women need to be educated too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er menn som omkjem hyppigast, samanlikna med kvinner. Årsaka til det, veit vi ikkje. Sannsynlegvis fordi at dei rett og slett er meir utsett enn kvinner er, generelt sett. (3 jan 2024, når han ble spurt om hvorfor flere menn enn kvinner dør i brann.)

Det är män som oftast omkommer, jämfört med kvinnor. Orsaken till det, vet vi inte. Sannolikt eftersom de helt enkelt är mer utsatta än kvinnor, generellt sett. (3 jan 2024, när han blev tillfrågad om varför fler män än kvinnor dör i brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara så att vissa frågor inte kommer upp lika mycket. Vi vet att det finns skillnader, generellt sett, på vad män och kvinnor tycker är de viktiga frågorna. Det kan också vara så att kvinnor i lägre grad känner sig representerade om det är färre kvinnor på de höga posterna. (4 mar 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: