Luz Corcuera

Det är en ironi och en hyckleri. De kan till och med hamna i fängelse om de hoppar över lektioner, och vad sedan? Vi tillvaratar inte alla dessa talanger som skulle kunna vara deras framtid, barn som skulle kunna ge tillbaka till samhället vad de har fått.  It's an irony and a hypocrisy. They can even go to jail if they skip classes, and then after? We are not capturing all of these talents that could be their future, kids who could give back to the community what they have received. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ironi och (=et, samt) en (=någon) hyckleri. (=hyckel) De (=dom) kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) hamna (=landa) i fängelse (=häkte, finka) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hoppar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) lektioner, och (=et, samt) vad (=hur sa) sedan? Vi tillvaratar inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) dessa talanger som (=såsom) skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) deras framtid, barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) skulle kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) samhället vad (=hur sa) de (=dom) har fått.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi skulle återvända skulle vi hamna på soptippen. Våra barn skulle varken ha mat för dagen eller tak över huvudet. Hur ska vi bara kunna åka när vi vet att vi inte kommer kunna få något av detta. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sagt, at skulle far komme i fængsel, må I komme på besøg to gange om ugen, og i weekenden må I være der rigtig længe. Selv hvis jeg bliver idømt tre års fængsel, kommer jeg til at se mine børn mere, end hvis for eksempel Louise og jeg bliver skilt, og jeg kun får lov at se dem hver 14. dag. (8 jun 2025, da de talte om at forberede børnene på at han skulle i fængsel.)

Vi har sagt att om pappa skulle hamna i fängelse, så får ni komma på besök två gånger i veckan, och på helgen får ni vara där riktigt länge. Även om jag blir dömd till tre års fängelse, så kommer jag att se mina barn mer än om, till exempel, Louise och jag skulle skilja oss och jag bara fick se dem varannan vecka. (8 jun 2025, de pratade om att förbereda barnen på att han skulle gå i fängelse.)

Alla tre av dessa spelare är talangfulla och skulle alla kunna hamna på mittfältet. De skulle vara en fantastisk kombination av atletisk förmåga och skulle vara en motor som håller igång laget och skapar sammanhang, eftersom de kan åstadkomma saker med bollen.

All three of these guys are talented players that could all wind up in the midfield. They would be a great combination of athleticism and would be an engine to keep the team moving and connected since they can make things happen with the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slår vad om att det skulle vara kul att resa långt tillbaka i tiden, till en plats där en solförmörkelse skulle inträffa, och säga till grottmänniskorna: "Om jag har kommit för att förgöra er, må solen släckas från himlen." Precis då skulle förmörkelsen börja, och de skulle förmodligen försöka döda dig eller något, men sedan skulle du kunna förklara om månens rotation och allt, och alla skulle få ett gott skratt.

I bet a fun thing would be to go way back in time to where there was going to be an eclipse and tell the cave men, "If I have come to destroy you, may the sun be blotted out from the sky." Just then the eclipse would start, and they'd probably try to kill you or something, but then you could explain about the rotation of the moon and all, and everyone would get a good laugh.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är förälder. Vi vill alla en bra framtid för våra barn. Fritidshemmet hjälper till att ge det till dessa barn. Annars skulle många av dem gå hem till tomma hem eftersom deras föräldrar måste arbeta.

I'm a parent. We all want great futures for our kids. The after-school program helps to provide that for these kids. Otherwise many of them would go home to empty homes because their parents have to work.

Hjælp til - skriv in på dansk: