Luis Diaz

Scott gjorde ett fantastiskt jobb för teamet idag, det är uppenbart. Vi har bilen i en bra position, med vetskapen om att balansen är ganska rätt mellan Scotts körstil och min.  Scott did a fantastic job for the team today, obviously. We have the car in a good position, knowing that the balance is pretty much right between Scott's driving style and mine. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Scott gjorde ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) teamet idag, det är (=befinner sig, vara) uppenbart. Vi har bilen i en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) position, (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) med (=tillsammans) vetskapen om (=runt, ifall, försåvitt) att balansen är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mellan Scotts körstil och (=et, samt) min. (=uttryck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man tittar på den här bilen är det svårt att tro att vi lyckades ta oss i mål. Army Chevyn är ganska illa tilltygad – den fick verkligen stryk idag. Efter att bilen med nummer 10 (Scott Riggs) krockade med oss hade vi problem med styrningen resten av loppet. Joe gjorde ett fantastiskt jobb bara för att ta sig i mål.

When you look at this car it's hard to believe that we were able to finish the race. The Army Chevy is pretty well mangled -- it took a beating today. After the No. 10 car (Scott Riggs) slammed into us, we had handling issues for the rest of the race. Joe did a great job just to finish the race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Scott började inte idag, men han gjorde ett väldigt bra jobb när han kom in från bänken. Han gjorde det han behövde göra för oss, gav oss lite energi eller lite uppsving. Det gjorde han. Jag är väldigt glad för Scotts skull.

Scott didn't start today but he did a very nice job coming off the bench. He did what he had to do for us, give us a little spark or a little pickup. He did that. I'm very happy for Scott.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska olyckligt att Will kraschade på sitt tredje varv i morse, men den positiva aspekten är att vi blev snabbare med varje torrt varv samtidigt som vi försökte finjustera bilen. Teamet gjorde ett fantastiskt jobb med att få bilen redo och få honom tillbaka på banan i tid till kvalet.

It's quite unfortunate Will had the crash on his third lap this morning, however the pleasing aspect is that we went faster with every dry lap whilst trying to fine tune the car. The team did an amazing job to get the car ready and get him back out on the track in time for qualifying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom vid rätt tidpunkt. En bra position och ett fantastiskt jobb av teamet. (26 aug 2017, efter kvalet i Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Scott är i samma division som de där killarna. Han har varit ett verkligt tillgång på båten. Jag har enormt förtroende för Scotts förmåga att placera oss i rätt position.

Scott is in the same league as those guys. He's been a real asset on the boat. I have tremendous confidence in Scott's ability to put us in the right position.

Hjælp til - skriv in på dansk: