Lucille Gall

Det finns ingen avslutning för familjerna. Du måste bara hantera det. Jag tror inte att det någonsin kommer finnas en avslutning.  There isn't closure for the families. You just have to deal with it. I don't think there ever will be closure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen avslutning (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt) för (=ty, förut, stäv) familjerna. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det någonsin kommer finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) avslutning. (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du måste bara leva med det. Jag tror inte att någon av familjerna kan kalla det avslutning. Det är avslutning för honom.

You just have to live with it. I don't think any of the families can call it closure. It's closure for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att det är ett lämpligt straff för det här fallet och det är vad vi hoppas komma fram till. Jag hoppas att familjerna ska få en känsla av avslutning med denna rättegång. Jag tror inte att en brottsrättegång någonsin leder till fullständig avslutning för ett offers familj.

We think it's an appropriate punishment for this case and that's what we hope to end up with. I'm hoping that the families will get some sense of closure with this trial. I don't think a criminal trial ever results in complete closure to a victim's family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet, alla använder det här ordet [avslutning] och skämtar med det... Jag har ingen avslutning och de flesta föräldrar till mördade barn eller brottsoffer har egentligen inte någon avslutning, för ditt liv förändras för alltid av den händelsen.

You know, everybody uses this word [closure] and banters it around. ... I don't have any closure and most parents of murdered children or crime victims don't really have closure because your life is changed forever by that event.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet, alla använder det här ordet [avslutning] och slänger sig med det... Jag har ingen avslutning och de flesta föräldrar till mördade barn eller brottsoffer har egentligen inte någon avslutning, för ditt liv förändras för alltid av den händelsen.

You know, everybody uses this word [closure] and banters it around. ... I don't have any closure and most parents of murdered children or crime victims don't really have closure because your life is changed forever by that event,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där var en avslutning som skedde väldigt speciellt. Jag tror att det är den enda gången under de åren som jag har varit med när vi gjort en avslutning för det största projektet som vi någonsin haft, Katrineholms logistikcentrum. Då var det catering och vin till maten. Det var inte så att de där flaskorna gick åt vid det tillfället. (5 jun 2019, i juni 2015, vid en personaltillställning i Katrineholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: