|
We may have all come on different ships, but we're in the same boat now. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) alla (=varje, samtliga) har kommit på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) fartyg, (=båt, skepp) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi i samma (=likadan, likadana, dito) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
|  |
| |
| |
 Fartyg är som säkrast när de ligger i hamn, men det är inte vad fartyg är byggda för. |
Paulo Coelho (1947-)
