Doug Larson

En katt kan gott och väl vara en människas bästa vän men skulle aldrig nedlåta sig att erkänna det.  The cat could very well be man's best friend but would never stoop to admitting it. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Katten kan sagtens være menneskets bedste ven, man vil aldrig nedlade sig til at erkende det Bästa vänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) kan (=har kunskap i) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) och (=et, samt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) människas bästa vän (=kamrat, kompis, polare) men (=ändock, skada) skulle aldrig nedlåta sig att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Katten kan sagtens være menneskets bedste ven, man vil aldrig nedlade sig til at erkende det

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Katten kan sagtens være menneskets bedste ven, man vil aldrig nedlade sig til at erkende det

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Katten kan sagtens være menneskets bedste ven, man vil aldrig nedlade sig til at erkende det

---

Liknande ordspråk:

Man skal være nioghalvtreds år gammel for at tro, at et menneskes bedste alder er tres.  Man ska vara sextionio år gammal för att tro att en människas bästa ålder är tre. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Alder

Om vi ingen vinter hade skulle våren inte vara så angenäm. Om vi aldrig mötte motgång skulle välståndet inte vara så välkommet. Hjælp til - skriv in på dansk: Anne Bradstreet (1612-1672) Vinter

Jag har kommit fram till slutsatsen att aldrig mer tänka på att gifta mig, och anledningen till det är, att jag kan aldrig vara nöjd med nån som skulle vara tillräckligt korkad att vilja ha mig.  I have come to the conclusion never again to think of marrying, and for this reason, I can never be satisfied with anyone who would be blockhead enough to have me. Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Lincoln (1809-1865)

Man kan måle et menneskes karakter på, hvad han ville gøre, hvis han var sikker på, at hans handlinger aldrig blev opdaget.  Man kan mäta en människas karaktär på vad hon skulle göra om hon var säker på att hennes handlingar aldrig upptäcktes. Lord Thomas Babington Macaulay (1800-1859)

Der er aldrig noget så galt, at det ikke er godt for noget.

Det är aldrig något som är så fel att det inte kan vara gott för någon.