Stephen Wright

Goda bankirer, precis som gott te, kan man endast tycka om när de är i varmt vatten.  Good bankers, like good tea, can only be appreciated when they are in hot water. Hjælp til - skriv in på dansk: Bank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Goda bankirer, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) te, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) endast (=enbart, bara, blott) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) i varmt (=hett) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland är vatten lika varmt i Motala som i Berlin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip." (Allan, 10 år.)

Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."

Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip (Allan 10 år)

Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om det samma som dig. Om du till exempel kan tycka om sport, så ska hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och då ska hon bara se till att det finns massor av chips och dip.

Att ge en dåre goda råd är som att slå vatten på en gås.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ej poeter ere, som ikkun drikker vand  De är inte poeter som endast dricker vatten. Ludvig Holberg Spiritus