Olivia Newton-John

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser ut att vara riktigt glamourös, men i slutet är vi alla bara människor ändå.  There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end. Hjælp til - skriv in på dansk: Balanse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) i mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) det finns verklighet (=sanning, realism, realitet) och (=et, samt) det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) ser ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glamourös, men (=ändock, skada) i slutet (=stängt) är (=befinner sig, vara) vi alla (=varje, samtliga) bara (=enda, enbart, endast) människor (=folk) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser glamorös ut, men i slutet är vi ändå bara människor.

There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll hur många frågetecken och tvivel det finns om den behandlande läkarens bedömning. I slutet av dagen är det ändå den enda bedömningen som finns. (13 okt 2013, när han debatterade rättspsykiatrin i Agenda på söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns säkert en hel del av de här människorna som är i andra ersättningssystem, till exempel sjukpenning eller sjukersättning, utifrån att de inte bara är i riskgrupp utan sjuka och därmed saknar arbetsförmåga. Sedan finns det andra försäkringar, de kan ju vara föräldralediga och så vidare. Det finns nog inte ett svar på frågan, människor har löst det på olika sätt. (7 jan 2021, i artikeln om riskgruppsersättning under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både människor, politiker och skolor finns utspridda över hela vår kommun. Det finns en politisk vilja att behålla byskolorna. Vi har Lofsdalens skola öppen, trots att där bara finns en elev i mellanstadiet. Det säger något om den politiska viljan i Härjedalen. (14 dec 2021, nyhetsartikel, Härjedalens kommun, beskrivning av Härjedalens kommuns syn på skolor på landsbygden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad innebär det om nu kungen ändå tar det här initiativet, i egenskap av Akademiens beskyddare? För det finns det stöd för i stadgarna. Det kanske bara blir så att alla inrättar sig efter det eftersom det finns ett behov av någon form av reform av stadgarna. (18 apr 2018, under en intervju med SVT nyheter om kungens juridiska makt att ändra i Svenska Akademiens stadgar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: