Lou Postage

När man möter ett lag tre gånger vet man exakt vad som kommer att hända. Vi visste vad de skulle göra.  When you play a team three times, you know exactly what's going to happen. We knew what they were going to do. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) möter ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) tre gånger vet man (=idiot, kille, karl) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi visste vad (=hur sa) de (=dom) skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång en match blir komplicerad kallar han på medicinsk hjälp. Han har gjort det länge. Jag visste att det skulle hända (när vi möttes) i US Open, jag visste att det skulle hända här och det kommer fortsätta hända. (8 okt 2020, efter kvartsfinalen av Franska öppna i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig for meg som er på sjøen å vite at de jeg møter, vet hva de driver med. I fjor holdt jeg på å bli kjørt i senk to ganger av nye, ferske båteiere som ikke helt visste hva de skulle gjøre. (18 jul 2025, under en diskusjon om båtførerprøven og dens mangler.)

Det är viktigt för mig som är till sjöss att veta att de jag möter, vet vad de håller på med. I fjol var jag nära på att bli påkörd två gånger av nya, färska båtägare som inte riktigt visste vad de skulle göra. (18 jul 2025, under en diskussion om båtkörkort och dess brister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till viss del gjorde hon det. Hon visste vem han var, och jag tror att det var en del av det som attraherade henne hos honom. Hon visste inte exakt vad hon gav sig in på, kanske inte hur det skulle kännas att leva det här livet. Men hon var inte blind för vad som skulle hända.

To some extent, she did. She knew who he was, and I think that was part of what excited her about him. She didn't know exactly what she was signing up for, maybe she didn't know how it would feel to be living this life. But she was not blind to what was going to be happening.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den tiden visste jag inte exakt vad alla OSHA-reglerna var, men jag visste att min verkstad var säker och jag visste att jag aldrig skulle be mina killar att göra något som jag inte var bekväm med att göra själv. Jag tror inte att jag sov mer än tre eller fyra timmar i dagarna efter det samtalet. Jag var rädd för att de skulle stänga mig.

At the time I didn't know exactly what all the OSHA regulations were, but I knew my shop was safe and I knew I would never ask my guys to do anything I wasn't comfortable doing myself. I don't think I slept more than three or four hours in the days after I got that call. I was afraid they were going to shut me down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visste exakt vad som skulle hända, men de ... var rädda för att fatta ett beslut, eftersom de trodde att om de gjorde en fel prognos skulle de få skulden.

They knew exactly what was going to happen, but they ... were afraid to make a decision, because they believed if they made a wrong forecast they would get blamed.

Hjælp til - skriv in på dansk: