Lou DiBella |
|
Norwich Navigators har tillkännagivit två stora befordringar inom sin personalstyrka. Keith Hallal befordrades från General Manager till Vice President och Jim Beaudoin utsågs till General Manager. Med den mycket efterlängtade nystarten av laget och de många förändringar som vi snart kommer att tillkännage, kräver vårt team management på toppnivå och med kreativitet... Jag är glad att befordra Keith till Vice President och att tillkännage anställningen av Jim Beaudoin, en av de bästa unga General Managers inom Minor League Baseball. Under ledning av Keith och Jim kommer 2006 att bli en helt ny match på Dodd Stadium.
[The Norwich Navigators have announced two major promotions in their front office staff. Keith Hallal was promoted from General Manager to Vice President and Jim Beaudoin was named the General Manager.] With the much anticipated re-launch of the team and the many changes that we will soon be announcing, our team requires top level, creative management, ... I am happy to promote Keith to Vice President and announce the hiring of Jim Beaudoin, one of the best young General Managers in Minor League Baseball. Under the leadership of Keith and Jim, 2006 will be a whole new ballgame at Dodd Stadium.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Norwich Navigators har tillkännagivit två (=tvenne, par) stora befordringar inom sin personalstyrka. Keith Hallal befordrades från (=av) General (=chef, fältherre) Manager (=förbundskapten, chef, ledare) till (=åt, mot) Vice (=ställföreträdande) President och (=et, samt) Jim Beaudoin utsågs till (=åt, mot) General (=chef, fältherre) Manager. (=förbundskapten, chef, ledare) Med (=tillsammans) den mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) efterlängtade nystarten av (=avbruten, från, bruten) laget och (=et, samt) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förändringar som (=såsom) vi snart (=om en stund, därnäst, strax) kommer att tillkännage, (=uppge, förkunna, utlysa, offentliggöra, deklarera, avisera) kräver vårt team (=trupp, lag) management på (=ettrig, kungen, villig) toppnivå och (=et, samt) med (=tillsammans) kreativitet... Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att befordra Keith till (=åt, mot) Vice (=ställföreträdande) President och (=et, samt) att tillkännage (=uppge, förkunna, utlysa, offentliggöra, deklarera, avisera) anställningen av (=avbruten, från, bruten) Jim Beaudoin, en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa unga General (=chef, fältherre) Managers inom Minor League Baseball. (=baseboll) Under (=nedanför, mirakel) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) Keith och (=et, samt) Jim kommer 2006 att bli (=bliva) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) Dodd Stadium. (=skede, fas, arena)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lou DiBella
Liknande ordspråk:
