Lorie Wigle

Vi känner att vi har nått en kritisk massa när det gäller att ha både mjukvaru- och datorstöd tillräckligt långt framskridet så att IT-avdelningar kan börja utvärdera tekniken. Vi är i ett stadium där folk borde starta sin pilot med tanken på att gå över till produktion inom en kvartal eller så.  We feel we're at critical mass in terms of having both software and computer maker support far enough along that IT departments can start to evaluate the technology. We're at the stage where people should start their pilot with a notion of moving to production in a quarter or so. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner att vi har nått en (=någon) kritisk massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) när det gäller att ha (=äga) både mjukvaru- och (=et, samt) datorstöd tillräckligt (=nog) långt (=fjärran) framskridet så (=odla, plantera) att IT-avdelningar kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) utvärdera (=bedöma, evaluera) tekniken. Vi är (=befinner sig, vara) i ett stadium (=skede, fas, arena) där folk (=människor) borde (=torde) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) sin pilot (=flygare) med (=tillsammans) tanken på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) produktion (=framställning, tillverkning) inom en (=någon) kvartal (=fjärdedel) eller (=alternativt) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min avsikt med 'Bobby' är inte att göra en politisk film, även om Kaliforniens primärval 1968 har en framträdande roll i berättelsen. Filmen handlar om att vara vid kritisk massa – kritisk massa i relationer eller mellan raser, och hotellet och karaktärerna under dess tak tjänar som en mikrokosmos för vad som hände i landet under den tiden. Hela landet upplevde kritisk massa. Kulturellt, gick vi alla isär efter den tragiska natten den 5 juni. Och nu, 37 år senare, har vårt land åter nått kritisk massa.

My intention with 'Bobby' is not to make a political picture, although the 1968 California primary figures prominently in the story. The film is about being at critical mass -- critical mass in relationships or between race, and the hotel and the characters under its roof serve as a microcosm for what was happening in the country during that time. The entire country was experiencing critical mass. Culturally, we all unraveled after that tragic night on June 5. And now, 37 years later, our country has reached critical mass once again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har verkligen känt att vi har nått en kritisk massa när det gäller storleken på vår interna säkerhetsstyrka och tyckt att det var tillräckligt kritiskt för oss att titta på att hantera vår egen personal.

We've really felt like we've reached a critical mass in terms of just the size of our security force internally, and felt as though it was critical enough for us to look at managing our own personnel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en relativt långsamt växande marknad. Jag skulle inte säga att det går jättebra i Europa eftersom tekniken är i ett tidigt stadium av implementering. Den närmar sig en kritisk massa, men ingen har slagit till med home run och ägt marknaden helt och hållet.

It's a relatively slow-growing market. I wouldn't say it's doing great in Europe because the technology is in the early stage of adoption. It's reaching critical mass, but nobody has hit the home run and nailed the market entirely.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad jag tror kommer att göra eller bryta dem är om de kan nå kritisk massa snabbt nog. Kommer tillräckligt många människor att delta för att det här ska fungera? Kritisk massa kommer att vara nyckeln.

What I think will make or break them is whether they can reach critical mass fast enough. Are enough people going to come to the table to make this work? Critical mass will be key.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här problemet har nått kritisk massa. Folk kräver att något görs.

This issue has reached critical mass. People are demanding that something be done.

Hjælp til - skriv in på dansk: