 |
|
Lord of The Rings |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att jag försatte dig (=dej) i detta, min (=uttryck) pojke. (=kille, påg, gosse, grabb) Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att du (=ni) måste (=plikt, tvungen) bära (=frambringa, kånka) denna börda. (=tynga, påfrestning, last, belastning) Jag är (=befinner sig, vara) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) allt!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lord of The Rings
Liknande ordspråk:
 Jeg er ked af det. Jeg er virkelig ked af, at det her eventyr skal slutte nu - og så på denne måde. Vi har opbygget noget helt unikt sammen med de her cykelryttere, og vi slutter på toppen, men jeg er meget, meget ked af det. (25 sep 2017, efter pressemøde hvor man meddeler at Team Giant-Castelli holder op.) |  Jag är ledsen. Jag är verkligen ledsen att denna äventyr måste sluta nu - och så på detta sätt. Vi har byggt upp något helt unikt tillsammans med dessa cyklister, och vi avslutar på toppen, men jag är mycket, mycket ledsen. (25 sep 2017, efter presskonferens där man meddelar att Team Giant-Castelli lägger av.) |
| Han måste säga "Jag är ledsen - jag är ledsen att jag utsatte denna kropp för detta" och att han har lärt sig en läxa. |  He needs to say, 'I'm sorry -- I'm sorry that I put this body through this,' and that he has learned a lesson. |
| Jag är ledsen. Jag är ledsen för familjen Rodriguez. Jag är ledsen att min familj tvingades gå igenom detta, ... Sanningen gjorde mig fri. | I?m sad. I?m sad for (the Rodriguez) family. I?m sad that my family had to go through this, ... The truth set me free. |
| Han sade "Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen." Han fortsatte bara att upprepa det och grät ganska kraftigt. | Said 'I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.' He just kept saying that over and over and was weeping quite profusely. |
