Lisa Strohschein

Redan innan skilsmässa kan livet för barn av frånskilda föräldrar skilja sig avsevärt från barn i intakta familjer och det är troligt att dessa skillnader snarare än föräldrarnas skilsmässa är orsaken till barnens psykiska hälsoproblem.  Even before divorce, the lives of children of divorced parents may differ substantially from children in intact families, and it is plausible that these differences, rather than parental divorce, are the source of child mental-health problems. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan innan (=före) skilsmässa (=separation) kan (=har kunskap i) livet för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) av (=avbruten, från, bruten) frånskilda föräldrar skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) sig avsevärt från (=av) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i intakta familjer och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) troligt att dessa skillnader snarare än föräldrarnas skilsmässa (=separation) är (=befinner sig, vara) orsaken till (=åt, mot) barnens psykiska hälsoproblem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Separation och skilsmässa kan ha negativa effekter på hälsan och välbefinnandet hos barn och vuxna. Tidigare forskning har visat att skilsmässa är förknippad med högre dödlighet, fler hälsoproblem och mer riskfyllt beteende, såsom ökad alkoholkonsumtion.

Separation and divorce can have adverse effects on the health and well-being of children and adults. Past research has shown that divorce is associated with higher rates of mortality, more health problems, and more risky behaviors such as increased alcohol use.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uvisshet og usikkerhet er ikke bra for barnet. Konfliktene har ofte begynt lenge før skilsmissen mellom foreldrene. Barn blir lidende av langvarig konflikt. (27 nov 2021, kommentar om konsekvensene av langvarig krangling)

Osäkerhet och ovisshet är inte bra för barnet. Konflikterna har ofta börjat långt innan föräldrarnas skilsmässa. Barn lider av långvariga konflikter. (27 nov 2021, kommentar om konsekvenserna av långvarig bråk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det uroar meg. Ein veit ut frå forsking at dei barna som opplever konflikt mellom foreldre er dei barna som får det vanskeleg etter ei skilsmisse. (27 sep 2012, når hun uttrykker bekymring for barn som opplever konflikt mellom foreldre.)

Det oroar mig. En vet utifrån forskning att de barn som upplever konflikt mellan föräldrar är de barn som får det svårt efter en skilsmässa. (27 sep 2012, när hon uttrycker oro för barn som upplever konflikt mellan föräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi opplever at barn som kommer og sier at de har vondt i magen, egentlig har problemer etter foreldrenes skilsmisser. Det var slik ideen om samtalegruppene oppsto og vi får nesten utelukkende gode tilbakemeldinger. (16 mar 2015, når hun snakker om årsaken til samtalegruppene)

Vi upplever att barn som kommer och säger att de har ont i magen, egentligen har problem efter föräldrarnas skilsmässa. Så var det som idén om samtalsgrupperna uppstod och vi får nästan uteslutande goda återkopplingar. (16 mar 2015, när hon pratar om orsaken till samtalsgrupperna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at eg blei far, har eg tenkt meir på dei utfordringane foreldre har, og dei ressursane foreldre har til å gjere trygge. Det er store skilnader på kva eg kan gi mine barn, og kva mange andre foreldre kan gi sine barn. Det gjer at eg har fått eit nytt perspektiv på engasjementet mitt. Eg tenker meir på korleis styresmakter og organsiasjonar kan kome saman for å gjere livet til barn betre. (11 dec 2017, om å bli far og dets innvirkning på hans politiske engasjement.)

Efter att jag blev pappa, har jag tänkt mer på de utmaningar föräldrar har, och de resurser föräldrar har för att göra barnen trygga. Det finns stora skillnader i vad jag kan ge mina barn, och vad många andra föräldrar kan ge sina barn. Det gör att jag har fått ett nytt perspektiv på mitt engagemang. Jag tänker mer på hur makthavare och organisationer kan komma tillsammans för att göra barnens liv bättre. (11 dec 2017, om att bli far och dess inverkan på hans politiska engagemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk: