|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll, (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Kan du ikke være snill, så vær forsiktig. |  Kan du inte vara snäll, så var försiktig. |
| Kan du inte vara snäll, så var försiktig. |
| Kan du ikke være god, så kan du dog være det bedste du kan. | Kan du inte vara snäll, då kan du åtminstone vara den bästa du kan. |
Yogi Berra (1925-) |  |
| Öh, kan du vara snäll att ge mig lite av den där vattenflaskan som du inte har med dig. |
