Ann-Turi Skjevik

Riskerna för oss människor är att en av arterna är giftig. Jag skulle vara försiktig om jag skulle bada och gå in på Informationscentralen för Egentliga Östersjön och se hur det ser ut där jag är. Man ska vara försiktig så att man inte råkar få i sig kallsupar så man råkar dricka vattnet. (26 jun 2020, när algblomningen diskuterades) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riskerna för (=ty, förut, stäv) oss människor (=folk) är (=befinner sig, vara) att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) arterna är (=befinner sig, vara) giftig. (=oätlig) Jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle bada och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) Informationscentralen för (=ty, förut, stäv) Egentliga Östersjön och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det ser ut där jag är. (=befinner sig, vara) Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) råkar få (=lite, ringa, erhålla) i sig kallsupar så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) råkar dricka (=pimpla, supa, kröka) vattnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla råkar ut för kränkningar, men den största skillnaden är att tjejer ofta råkar ut för kränkningar som har med deras kön att göra och ofta av sexuell natur. Det kan till exempel vara ”gå tillbaka till köket” men det kan också vara frågor om att man skulle vara prostituerad. (15 sep 2021, i ett intervju om den nya rapporten från Female Legends.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att våldet i samhället ökar, att människor som redan idag dricker för mycket skulle dricka ännu mer. Därför måste man vara försiktig om man kraftigt ska öka tillgängligheten till alkohol även på söndagar. (13 sep 2019, nyhetsartikel om Moderaternas förslag om söndagsöppet på Systembolaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man i den här riskgruppen, alltså gammal eller svårt sjuk, då ska man ju vara försiktig med att bada. Och gör man sig illa när man är ute i vattnet ska man sköta om såret ordentligt. (6 jul 2012, när hon pratade om hur man kan skydda sig mot Vibriobakterien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi saknar vattenprover där man kan se koncentrationen av cyanobakterier i vattnet. Det leder till att vi får en sämre helhetsbild av hur algläget ser ut i Östersjön. Men vi rekommenderar alltid att man ska vara försiktig om man ser ytansamlingar av algblomningar i sitt vatten. (2 aug 2018, under algblomningen i Östersjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vara försiktig med att göra för stora ingrepp på familjers ekonomi i ett läge då regeringen höjer skatten. Man ska vara försiktig med hushållsekonomin för stora grupper. Det får inte vara för stora kast. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: