Lisa Clark

Vi upptäckte att det har funnits en viss tvekan bland hispaner att gå in i en bank. De är nervösa, och ibland finns det ett språkbarriär. Ju fler och fler invandrare ansluter sig till arbetsstyrkan desto mer behöver de en finansiell institution som de kan lita på samt (en som kan) skicka sina pengar till älskade hemma. Vi har en möjlighet att göra det.  We found that there has been some hesitation among Hispanics to walk into a bank. They are nervous, and sometimes there's a language barrier. As more and more immigrants are joining the work force, they need a financial institution they can trust as well as (one that can) send their money to loved ones back home. We have an opportunity to do that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi upptäckte att det har funnits en (=någon) viss tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) bland hispaner att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) bank. (=sandrev) De (=dom) är (=befinner sig, vara) nervösa, och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) finns det ett språkbarriär. Ju fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) invandrare (=immigrant) ansluter sig till (=åt, mot) arbetsstyrkan desto mer behöver de (=dom) en (=någon) finansiell (=ekonomisk) institution (=anstalt, inrättning) som (=såsom) de (=dom) kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) samt (=och) (en som (=såsom) kan) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) sina (=avta, tryta) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) älskade (=älskling) hemma. Vi har en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det afspejler, at arbejdsstyrken er vokset, blandt andet fordi flere ældre vælger at arbejde mere, flere herboende indvandrere er kommet i beskæftigelse, og mere international arbejdskraft er kommet til Danmark. (7 jun 2025, 2025)

Det speglar att arbetsstyrkan har vuxit, bland annat därför att fler äldre väljer att arbeta mer, fler bosatta invandrare har kommit i sysselsättning, och mer internationell arbetskraft har kommit till Danmark. (7 jun 2025, 2025)

Ju fler trupper du har, desto fler mål har du, och desto fler kan komma att dödas. Ju fler trupper du har, desto mer av en ockupationsmakt är du, desto tyngre avtryck, desto mer behov av skydd och desto mer logistik behöver du, och desto mer påträngande är du mot landets folk.  The more troops you have, the more targets you have, and the more people you might get killed. The more troops you have, the more of an occupying power you are, the heavier footprint, the more force protection you need, the more logistics you need and the more intrusive you are on the people of that country. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Rumsfeld (1932-)

Den fantastiska saken med branschen nu är att fler människor har möjlighet att skapa och utnyttja sitt eget material. Det kommer att leda till en helt annan industri på de närmaste 10 åren. Artister behöver inte lita till ett skivbolag för att producera sina album. De behöver inte ens ha det i butiker.

The wonderful thing about the business now is that more people have the ability to create and exploit their own material. It's going to make for a completely different industry in the next 10 years. Artists don't have to depend on a label to produce their albums. They don't even need to have it placed in stores.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket arbete kvar att göra; det här kriget är långt ifrån över. Varje dag talar fler och fler människor ut mot kriget och jag tror att det ger energi åt fredsaktivister. När er rörelse växer, och fler och fler ansluter sig till det ni säger, ger det er energi.

There is a lot of work left to do; this war is far from over. Each day more and more people are speaking out against the war and I think that energizes anti-war activists. When your movement is growing, and more and more people are joining what you are saying, that energizes you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kommer flere og flere nedbrud, hvor man skal sende teknikere til Grønland og Island for at reparere dem. Vi ser, at skibene bruger mere og mere tid på at ligge stille og blive repareret. Jo længere tid man venter, jo større bliver problemet og jo dyrere bliver det at holde dem sejlende. (7 jun 2025, -)

Det kommer fler och fler havererier, där man måste skicka tekniker till Grönland och Island för att reparera dem. Vi ser att fartygen använder mer och mer tid på att ligga stilla och bli reparerade. Ju längre tid man väntar, desto större blir problemet och desto dyrare blir det att hålla dem sjödugliga. (7 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)