Lindsey Hunter

Vi är glada över att vinna, och det är trevligt att sätta nya rekord och vinna saker, men vi har bara haft ett mål under hela året. Att vinna ett mästerskap är det enda som betyder något för oss alla. Allt annat är bara saker som har hänt på vägen dit.  We're happy to win, and it's nice to set new record and win things, but we only have had one goal all year. Winning a championship is the only thing that matters to all of us. All the other stuff is just things that have happened along the way to get us there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vinna, (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att sätta (=satsa, placera, plantera) nya rekord och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) saker, (=grej, föremål) men (=ändock, skada) vi har bara (=enda, enbart, endast) haft ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året. Att vinna (=seger, besegra, segra) ett mästerskap är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) som (=såsom) betyder något för (=ty, förut, stäv) oss alla. (=varje, samtliga) Allt (=allting, alltsammans) annat är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) saker (=grej, föremål) som (=såsom) har hänt på (=ettrig, kungen, villig) vägen dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt enda fokus under hela året var att vinna ett mästerskap. Allt annat, alltså, det är trevligt och det blir bra historier, men att vinna en titel är vårt hela tänkesätt. Om vi inte vinner mästerskapet kommer ingen att minnas allt det andra.

Our whole focus all year was to win a championship. All this other stuff, I mean, it's nice and it makes for some good stories, but winning a title is our whole mind-set. If we don't win the championship, nobody is going to remember all that other stuff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara vinna ett mästerskap. Jag spelar för att vinna ett mästerskap. Det är det enda som håller mig igång... Det enda som håller mig kvar i basebollen just nu är att försöka vinna ett mästerskap för laget, att försöka vinna ett mästerskap med en massa killar.

I just want to win a championship. I'm playing to win a championship. That's the only thing that keeps me going. ... The only thing keeping me in the game of baseball right now is trying to win a championship for the team, trying to win a championship with a bunch of guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du spelar mot din rival måste du veta att de kommer att ge allt de har. Rekord betyder ingenting. Det spelar ingen roll vem som spelar bra, vem som inte spelar bra. Det handlar om vem som går ut och vill vinna. Northridge gick ut och ville vinna. Vi råkade bara vilja vinna mer i fjärde kvarten och vi gjorde rätt saker i fjärde kvarten.

When you play your rival, you have to know that they're going to come with everything they've got. Records mean nothing. It doesn't matter who's playing well, who's not playing well. It's who comes out and wants to win it. Northridge came out and wanted to win it. We just happened to want it more in the fourth quarter and we did things right in the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var bara en massa ungar. Vi tänkte inte på att vinna ett nationellt mästerskap, vi ville bara nå slutspelet som alla andra. Vi hade ingen aning om att vi skulle vinna allt det året.

We were just a bunch of kids. We didn't think about winning a national championship, we just wanted to make the playoffs like everyone else. We had no idea we'd win it all that year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt att vinna och man spelar för att vinna. Otroligt nog, när jag åkte till vårträningen, var tanken att vinna allt. Tanken har alltid varit att vinna allt. Hittills har vi fortsatt att vinna. Vi har vunnit hela året. Men det fanns ingen tanke på att spela .500 eller vara konkurrenskraftiga. Den enda tanken var att vinna allt. Det är roligt.

It's fun to win and you play to win. Amazingly, when I went to spring training, the thought was to win it all. The thought has always been to win it all. So far, we've continued to win. We've won all year. But there was no thought of playing .500 or being competitive. The only thought was winning it all. It's fun.

Hjælp til - skriv in på dansk: