Lesley Sheehan

Jag var stolt över hur våra tjejer skötte sig idag. Det var mycket skällande och trash talk från deras spelare, sådant där, men vårt lag spelade med stor klass. Våra tjejer behöll lugnet och visade stor fattning och karaktär. Mitt lag spelade med mycket hjärta idag.  I was proud of the way our girls handled themselves today. There was a lot of name calling and trash talking going on from their players, things like that, but our team played with a lot of class. Our girls kept their cool and showed a lot of poise and character. My team played with a lot of heart today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) våra tjejer skötte sig idag. Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skällande och (=et, samt) trash talk från (=av) deras spelare, (=lirare) sådant där, men (=ändock, skada) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) spelade med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) klass. (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) Våra tjejer behöll lugnet och (=et, samt) visade stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fattning (=behärskning, grepp, sans, tag) och (=et, samt) karaktär. (=prägel, psyke, personlighet) Mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) spelade med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bra; det var väldigt konkurrenskraftigt. Jag tror att båda lagen hade möjligheter att vinna. Det är en ära åt (Panthers). De spelade mycket bättre i singel. Jag tycker att våra tjejer visade mycket kämpaglöd när de kom tillbaka och spelade som de gjorde i dubbel; jag tror det visade stor motståndskraft från deras sida.

It was great; it was very competitive. I think both teams had opportunities to win. That's a credit to (the Panthers). They played much better in singles. I think our girls showed a lot of grit coming back and playing like they did in doubles; I think it showed great resilience on their part.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett tufft lag att komma tillbaka mot, de är välcoachade, sköter saker väldigt bra och de spelar hårt. Jag tar av mig hatten för dem, de förtjänade det... de vann ikväll. Det var precis vad en mästerskapsmatch borde handla om. Jag tycker att våra tjejer svarade bra, spelade med mycket lugn och fattning för det mesta. Jag är bara stolt över mina tjejer, de spelade hårt – vi hade en chans att vinna en mästerskapstitel och det är allt man verkligen kan begära.

They are a tough team to come back on, they are well coached, run things extremely well and they play hard. My hats off to them, they deserved it ... they won tonight. It was what a championship game should be all about. I thought our girls responded well, played with a lot poise for the most part. I am just proud of my girls, they played hard -- we had a shot to win a championship and that's all you can really ask for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förlorade mot ett fantastiskt lag. De har tydligt Miss Volleyball för delstaten Michigan, och de är väldigt atletiska, ett väldigt kraftfullt lag. Jag är otroligt stolt över mina tjejer ikväll. De visade stor klass och de har kämpat hårt för att komma dit de är, och de har haft en fantastisk säsong. Vi spelade med de tjejer som har förtjänat att spela, och de gjorde ett fenomenalt jobb.

We lost to a great team. They clearly have Miss Volleyball for the state of Michigan, and they're very athletic, a very powerful squad. I'm so extremely proud of my girls tonight. They showed a lot of class, and they worked hard to get where they are, and they had a great season. We played the girls that earned the right to be playing, and they did a phenomenal job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tjejer har lyckats hålla lugnet och visa stor fattning. Det hjälper verkligen när det gäller utförandet i båda ändar av planen.

Our girls have been able to do a good job of keeping their composure, and showing great poise. It really helps in terms of the execution on both ends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt stolt över våra spelare med tanke på de omständigheter de ställdes inför idag. De behöll ett positivt mindset under hela dagen och jag tyckte de spelade med mycket energi.

I'm very proud of our players under the circumstances they were faced with today. They kept a positive mind-set throughout the day and I thought they played with a lot of energy.

Hjælp til - skriv in på dansk: