William A. Sunday

Djävulen säger att jag är ute, men Herren säger att jag är trygg.  The devil says I'm out, but the Lord says I'm safe. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Djävulen (=satan) säger att jag är (=befinner sig, vara) ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) Herren säger att jag är (=befinner sig, vara) trygg. (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är jag en Gud nära, säger HERREN, och inte en Gud långt borta? / Kan någon dölja sig på hemliga platser så att jag inte ser honom, säger HERREN? Fyller inte jag himmel och jord, säger HERREN?

Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? / Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så säger Herren, HERREN: Eftersom filistéerna har handlat av hämndlystnad och sökt hämnd med ett hånfullt hjärta för att förinta den på grund av gammal vrede, / så säger Herren, HERREN: Se, jag ska sträcka ut min hand mot filistéerna och utrota keretéerna och förgöra de som bor vid kusterna.

Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; / Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ni inte sett en tom syn, och har ni inte talat spådomar som är lögn, när ni säger: "Herren har sagt det", fast jag inte har talat? / Därför, så säger Herren HERREN: Eftersom ni har talat tomhet och sett lögner, se, jag är emot er, säger Herren HERREN.

Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken? / Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför, så säger Herren HERREN: Mina ord skall icke längre fördröjas, utan det ord jag har talat skall fullbordas, säger Herren HERREN.

Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den dagen, säger Herren, Allhärskaren, skall jag ta dig, Serubbabel, min tjänare, son till Seltiel, säger Herren, och göra dig till ett sigill: ty jag har utvalt dig, säger Herren, Allhärskaren.

In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

Hjælp til - skriv in på dansk: