Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

LaVonda Wagner

Jag satt bredvid Mandy på Pac-10 Media Day (i november) och vi åkte tidigt eftersom ingen ställde några frågor till oss. På vägen tillbaka till flygplatsen i taxi lovade vi varandra att vi inte skulle komma sist. Vi tog det till resten av laget och det har varit en hyllning till dem.  I sat beside Mandy at the Pac-10 Media Day (in November) and we left early because no one was asking us any questions. On the cab back to the airport we made a promise to each other that we wouldn't finish last. We took that to the rest of the team and that's been a tribute to them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) bredvid (=jämter, jämte, intill) Mandy på (=ettrig, kungen, villig) Pac-10 Media (=press) Day (i november) och (=et, samt) vi åkte tidigt (=bittida, arla) eftersom (=därför att) ingen ställde några frågor till (=åt, mot) oss. På (=ettrig, kungen, villig) vägen tillbaka (=åter) till (=åt, mot) flygplatsen i taxi (=bulle, droska) lovade vi varandra att vi inte (=ej, icke) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) sist. Vi tog det till (=åt, mot) resten av (=avbruten, från, bruten) laget och (=et, samt) det har varit en (=någon) hyllning (=uppvakta, uppvaktning) till (=åt, mot) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg var den eneste i bandet som også hadde en dagjobb, jeg var børsmegler. Da klokken ble fire tok jeg en drosje til flyplassen, tok fly til der bandet var, og rakk kanskje lydsjekken og forhåpentligvis konserten. Mens resten av bandet festet, måtte jeg dra tilbake til hotellet for å få noen timers søvn før jeg tok fly tilbake til Oslo for å rekke børsåpningen klokken ni. Slik var livet mitt i nesten ett år. (26 jun 2012, i et radioprogram på Sveriges Radio)

Jag var den ende i bandet som också hade ett dagjobb, jag var börsmäklare. När klockan blev fyra tog jag en taxi till flygplatsen, tog fly till där bandet var, och hann kanske ljudkontrollen och förhoppningsvis konserten. Medan resten av bandet festade, måste jag åka tillbaka till hotellet för att få några timmars sömn innan jag tog flyget tillbaka till Oslo för att hinna börsöppningen klockan nio. Så var mitt liv i nästan ett år. (26 jun 2012, i ett radioprogram på Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sa till mig att ta lite tid ledigt och tänka över det. Sedan pratade jag med honom ett par gånger till innan jag åkte tillbaka till Finland för sommaren. Vi pratade några gånger den sommaren. Han sa att det var för tidigt att lägga av. Han sa att han visste vad jag gick igenom. Han sa att om ett par år skulle jag känna att jag kunde spela igen, men att det då skulle vara för sent att komma tillbaka.

He told me to take some time off and think about it. Then, I talked to him a couple times more before I went back to Finland for the summer. We talked a few times that summer. He told me it was too early to retire. He said he knew what I was going through. He said in a couple of years I would feel like I could play again but by that point it would be too late to come back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde ganske god tid når vi reiste nedover, så då sat vi med Quiz-bøkene til Mathias og stilte spørsmål til kvarandre. (2 maj 2013, på vei til Oslo for finalen)

Vi hade ganska bra tid när vi reste nedåt, så då satt vi med Quiz-böckerna till Mathias och ställde frågor till varandra. (2 maj 2013, på väg till Oslo för finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förde en logg över vem som ringde tillbaka eller sände fax tillbaka och ställde ett par frågor till dem ... Vi känner att vi har ett bra arbetssammabete med media under dagtid men vi försöker få grepp om deras system utanför öppettiderna om vi skulle behöva skicka ett fax.

We kept a log on who called us back or faxed us back and asked them a couple of questions ... We feel we have a good working relationship with the media during the daytime hours but we're trying to get a handle on their after-hours systems if we had to send out a fax.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju närmaste vägen mellan flygplatsen och Kläppen till exempel. Och om det blir stopp på fjällvägen i Sälen så är ju det här den enda vägen till och från flygplatsen. Då finns det ju ingen väg dit om man inte får åka på bron. (16 jan 2019, när Christer Stam pratar om den nya flygplatsen och vägen till den.)

Hjælp til - skriv in på dansk: