Lauryn Williams

Allyson hade möjligheten att springa, men hon var inte särskilt bekväm med att springa första sträckan. Ingen är upprörd över att inte kunna springa stafetterna.  Allyson had the option of running and she wasn't very comfortable as the first leg. No one is upset abut not being able to run the relays. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allyson hade möjligheten att springa, (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bekväm (=maklig, skön, komfortabel) med (=tillsammans) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) första sträckan. Ingen är (=befinner sig, vara) upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) stafetterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allyson hade möjligheten att springa, och hon var inte särskilt bekväm med att springa första sträckan. Ingen är arg. Ingen är upprörd över att inte kunna springa stafetten.

Allyson had the option of running, and she wasn't very comfortable as the first leg. No one is angry. No one is upset about not being able to run the relay.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Juan har ganska bra koll på när han ska springa. Det var ganska många spelare som hade grönt ljus förra året. Det handlar bara om att de springer. Jag gav spelarna grönt ljus ofta, men ibland blev jag lite upprörd när de inte sprang. En riktig basstöldsspelare kan springa bättre när han känner att han kan springa jämfört med när du säger åt honom att springa.

Juan has a pretty good idea of when to run. There were quite a few guys who had green lights last year. It's just a matter of them running. I gave guys the green light a lot, but sometimes I was a bit upset when they didn't run. A real base stealer can run better when he feels he can run versus when you tell him to run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allyson kunde springa vilken sträcka som helst utom första sträckan. De säger att hon inte har erfarenhet av stafetter, men i våras sprang hon stafetter på Penn, Modesto, Texas och Mt. Sac.

Allyson could run any leg but leadoff. They say she doesn't have relay experience, but this spring she ran relays at Penn, Modesto, Texas and Mt. Sac.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så svårt att inte kunna springa. Läkarna sa åt mig att ta det lugnt och att jag kanske aldrig skulle kunna springa igen. Jag var olycklig. Jag kunde inte fokusera på någon annan del av mitt liv. Jag insåg hur mycket springa betydde för mig.

It was so hard not being able to run. Doctors told me to take it easy and that I might not be able to run ever again. I was miserable. I couldn't focus on any other part of my life. I realized how much running meant to me,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade sprungit 4:16 tidigt i loppet, så vi trodde att de kunde springa lite snabbare. Två av tjejerna sprang inte särskilt bra. Det var verkligen uppmuntrande att slå rekordet på en dålig dag. Jag tror inte vi kan springa under fyra minuter, men vi kan springa lite snabbare.

They had run 4:16 early on, so we thought they could go a little faster. Two of the girls didn't run particularly well. It was really encouraging to set the record on an off day. I don't think we can run four minute, but we can run a little faster.

Hjælp til - skriv in på dansk: