Laura Halldorson

Det är lite av en hemmamatch och lite av en bortamatch. Vi vill dra nytta av det som gör det till en helg på hemmaplan, men samtidigt vill vi att våra spelare ska känna att de är på ett nationellt mästerskap.  It's a little bit of a home game and a little bit of an away game. We want to take advantage of the things that make it a home weekend, but at the same time, have our players feel they are at a national tournament. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) hemmamatch och (=et, samt) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) bortamatch. Vi vill dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) gör (=utför) det till (=åt, mot) en (=någon) helg (=lördag, veckoslut, weekend) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) vill vi att våra spelare (=lirare) ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett nationellt mästerskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan känna sig lite annorlunda för deras sinnen, eftersom det är lite mer trångt här. Vi känner oss ganska trygga på vår hemmaplan. Vi har inte förlorat en hemmamatch här på fyra år, kanske mer.

It may be a little different to their senses, because it's a little more crowded here. We feel pretty confident on our home floor. We haven't lost a home game here in four years, maybe more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte omöjligt. Samtidigt hoppas jag att klubbarna i Sverige ska kunna få in mer resurser, så att publiken får se våra bästa spelare på hemmaplan. Jag förstår ju spelarna idag som vill utomlands. Man vill ju leva på sporten. (10 apr 2018, när Lena Wallin-Kantzy pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det väcker jättestarka känslor inom en och det är ett mästerskap jag jättegärna skulle vilja vara med om. Jag vill avsluta min karriär på topp och vill inte känna att jag står i vägen för någon eller känna att jag är på väg neråt och gör ett mästerskap för sakens skull. Jag kommer att kämpa på hårt och känner jag att jag är där och folk vill ha med mig är det fullt möjligt, men det får vi se där och då. (12 maj 2020, när han pratade om VM 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det gjorde han. Jag hade gärna sett att han växlat upp lite tidigare. Men det är mycket spänning och han vill inte riskera för mycket. Det är Stevensons hemmaplan. Samtidigt får man ta lite risker. (20 maj 2018, efter Badou Jacks oavgjorda match mot Adonis Stevenson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte vunnit en bortamatch och vi har inte vunnit två i rad. Vi talade om att försöka avsluta säsongen på ett bra sätt. Det är lite annorlunda när man vet att det här är din sista match, men vi vill försöka vinna matchen samtidigt som vi ger våra juniorer några bra möjligheter.

We haven't won a road game and we haven't won two in a row. We spoke about trying to end the season on a good note. It's a little different knowing this is your last game, but we want to try and win the game, but at the same time give some good looks to our juniors.

Hjælp til - skriv in på dansk: