Thomas Mann Thomas Mann föddes den 6 juni 1875 och dog den 12 august 1955 - tysk-schweizisk författare. Nobelpristagare i litteratur 1929. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att stå emot ödet, att möta ogynnsamma förhållanden med värdighet, är mer än enkel motståndskraft; det är en aggressiv handling, en positiv triumf.  For to be poised against fatality, to meet adverse conditions gracefully, is more than simple endurance; it is an act of aggression, a positive triumph. Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att stå emot ödet, att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) ogynnsamma förhållanden med (=tillsammans) värdighet, är (=befinner sig, vara) mer än enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) motståndskraft; (=hållbarhet, resistans, resistens) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) aggressiv handling, (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) en (=någon) positiv (=optimist, glad) triumf. (=segra, seger)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte inte om pjäsen, men jag såg den under ogynnsamma förhållanden. Ridån var uppe. Hjælp til - skriv in på dansk: Groucho Marx (1890-1977) Dans

Jeg brød mig ikke om stykket, men jeg så det under ugunstige forhold. Tæppet var oppe.  Jag brydde mig inte om pjäsen, men jag såg den under ogynnsamma förhållanden. Mattan var uppe. Groucho Marx (1890-1977) Teater

Det kommer inte att bli någon enkel match mot Sverige men vi ser fram emot att möta dem. Chile gav oss en tuff match i dag också så all heder till dem. (16 jun 2019, efter USA:s 3-0 seger mot Chile i VM-matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje aggressiv handling mot ett Nato-land kommer att besvaras. (19 mar 2014, på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken politiker i riksdagen pratar om ödet? Ödet är något man får av Gud eller av magi. För mig att blanda ihop ödet med politik är en odemokratisk syn på vad politik är för något. (12 sep 2018, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: