Thomas Mann Thomas Mann föddes den 6 juni 1875 och dog den 12 august 1955 - tysk-schweizisk författare. Nobelpristagare i litteratur 1929. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att stå emot ödet, att möta ogynnsamma förhållanden med värdighet, är mer än enkel motståndskraft; det är en aggressiv handling, en positiv triumf.  For to be poised against fatality, to meet adverse conditions gracefully, is more than simple endurance; it is an act of aggression, a positive triumph. Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att stå emot ödet, att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) ogynnsamma förhållanden med (=tillsammans) värdighet, är (=befinner sig, vara) mer än enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) motståndskraft; (=hållbarhet, resistans, resistens) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) aggressiv handling, (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) en (=någon) positiv (=optimist, glad) triumf. (=segra, seger)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg brød mig ikke om stykket, men jeg så det under ugunstige forhold. Tæppet var oppe.  Jag brydde mig inte om pjäsen, men jag såg den under ogynnsamma förhållanden. Mattan var uppe. Groucho Marx (1890-1977) Teater

Jag tyckte inte om pjäsen, men jag såg den under ogynnsamma förhållanden. Ridån var uppe. Hjælp til - skriv in på dansk: Groucho Marx (1890-1977) Dans

Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mote meg hit og mote meg dit, så er den en narr, der går annerledes enn alle andre folk i landet.  Möta mig här och möta mig där, så är det en narr som går annorlunda än alla andra folk i landet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mode mig her og mode mig der, så er den en nar, der går anderledes end alle andre folk i landet Ludvig Holberg Mode

Legg nuller kun til null, det dog til intet bliver, men sett et ett-tall for, og ti du telle skal. Til gjerning gjerning legg, slett intet de deg giver, legg Kristi gjerning til, og se du får et tall.  Lägg nollor bara till noll, det blir dock ingenting, men sätt en ett-siffra framför, och tio skall du räkna. Till handling lägg handling, utradera intet som de dig ger, lägg Kristi handling till, och se du får ett tal. Hjælp til - skriv in på dansk: Ludvig Holberg Gode gjerninger