Larry Silverstein

Jag har kommit fram till slutsatsen att det viktigaste just nu är att lösa situationen så att all anklagelsekastning kan upphöra och återuppbyggnaden kan fortsätta.  I have come to the conclusion that the most important thing at this juncture is to resolve things so that all the finger-pointing can stop and the rebuilding can proceed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har kommit fram till (=åt, mot) slutsatsen att det viktigaste just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) situationen så (=odla, plantera) att all (=slut) anklagelsekastning kan (=har kunskap i) upphöra (=avbryta, avstanna, hejda sig, ända, avsluta, stänga, slut, sluta) och (=et, samt) återuppbyggnaden kan (=har kunskap i) fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På grund av den begränsade nyttan jag ser i min fortsatta tjänst har jag kommit fram till slutsatsen att det är bäst att upphöra med min verksamhet på den offentliga scenen.

Because of the limited usefulness I see in my continued service, I have reached the conclusion that it is best to cease my activity in the public arena,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Borch trekte konklusjonen sjølv om at det som var kome fram ikkje gjorde det mogleg for ho å halda fram som forskings- og høgare utdanningsminister. (23 jan 2024, i en interiø i Debatten om plagiatanklagene mot helse- og omsorgsminister Ingvild Kjerkol)

Borch drog själv slutsatsen att det som kommit fram inte gjorde det möjligt för henne att fortsätta som forsknings- och högre utbildningsminister. (23 jan 2024, i en interiör i debatten om plagiatanklagelserna mot hälso- och omsorgsminister Ingvild Kjerkol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen har konkludert med at leieforholdet må opphøre straks. (10 sep 2009, mens han snakket til NRK om Eirik Sivertsens ulovlige utleie)

Kommunen har kommit fram till att hyresförhållandet måste upphöra omedelbart. (10 sep 2009, när han pratade med NRK om Eirik Sivertsen's olagliga uthyrning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommit fram till slutsatsen att det var självmordsbombningar.

We have reached a conclusion that they were suicide bombings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske har de kommit till slutsatsen att de inte kan fortsätta och de vill förstärka den centrala fronten.

Maybe they have come to the conclusion that they cannot proceed and they want to reinforce the central front.

Hjælp til - skriv in på dansk: